:50:31
Toma, Matt.
:50:33
Tendrás que firmar esto.
:50:35
Es un cheque para Thomas Dunson
por $50 mil.
:50:38
El resto se pagará cuando se termine
de contar a $21 por cabeza.
:50:42
Verá, aquí he descontado por...
:50:44
el dinero que quería
para pagarle a sus hombres.
:50:46
Supongo...
:50:47
Supongo que van a celebrar.
:50:49
- Tienen derecho a hacerlo.
- Por supuesto que lo tienen.
:50:52
Hay tres ocasiones en la vida
de un hombre para gritar a todo pulmón.
:50:56
Cuando se casa,
cuando llegan sus hijos...
:50:59
y...
:51:01
cuando termina una labor
que tenía que estar loco para empezar.
:51:05
Bueno, ¿cuándo cree
que se va a ir, Matt?
:51:07
No lo sé exactamente.
:51:09
Va a esperar a Dunson, ¿verdad?
:51:12
He estado hablando
con algunos de sus hombres.
:51:14
Ese cheque y el hecho
que llegó aquí...
:51:18
¿No harán ninguna diferencia?
:51:21
No lo creo, Sr. Melville.
:51:23
Supongo que estoy loco, pero...
:51:25
- ¿Quiere que me escape?
- No.
:51:28
Por supuesto que no.
:51:33
¿No podría...
:51:34
¿No podría hablar con él?
:51:37
Todavía tendría que hablar con él
después de eso.
:51:41
Buenas noches, Sr. Melville.
:51:45
- Que pase una buena noche.
- Sí, la necesito.
:51:48
Buenas noches.
:51:55
- Buenas noches, Sr. Melville.
- Buenas noches.