:49:01
Bueno, este...
:49:03
¿Cómo se puede negociar con alguien
que ha hecho lo que usted ha hecho?
:49:07
Le daré el mejor precio
que ofrecen...
:49:10
por un lote de 500
y le compro todo el ganado.
:49:13
Pareciera que va a comprar
un montón de carne, Sr. Melville.
:49:16
Si ese ingeniero estuviera aquí, le
pediría que volviera a tocar el silbato.
:49:19
Está bien. Prepararé un contrato
y estará listo esta noche.
:49:23
Buster y yo preguntaremos y
averiguaremos cuánto tendrá que pagar.
:49:26
Regresaremos en un par de horas.
:49:28
¿Necesitan algo? ¿Necesitan dinero?
:49:30
Seguro que podría usar algo.
Me gustaría pagarle a mis hombres.
:49:33
Está bien. Estaré listo
y esperándolo esta noche.
:49:36
Está bien. Gracias, Sr. Melville.
:49:38
- Hasta luego.
- Hasta luego.
:49:57
Cruzaron por aquí.
No hace más de cuatro o cinco horas.
:50:31
Toma, Matt.
:50:33
Tendrás que firmar esto.
:50:35
Es un cheque para Thomas Dunson
por $50 mil.
:50:38
El resto se pagará cuando se termine
de contar a $21 por cabeza.
:50:42
Verá, aquí he descontado por...
:50:44
el dinero que quería
para pagarle a sus hombres.
:50:46
Supongo...
:50:47
Supongo que van a celebrar.
:50:49
- Tienen derecho a hacerlo.
- Por supuesto que lo tienen.
:50:52
Hay tres ocasiones en la vida
de un hombre para gritar a todo pulmón.
:50:56
Cuando se casa,
cuando llegan sus hijos...
:50:59
y...