:48:02
¿Qué pasa?
:48:04
Es divertido estar bajo techo.
Hace tres meses que no estamos bajo uno.
:48:07
Siéntense.
:48:08
Hablemos un poco de negocios.
:48:11
Sr. Garth, soy...
¿Cuál es su nombre?
:48:14
- Matthew.
- Matt.
:48:15
- Matthew.
- Matt.
:48:16
Trabajo con la Compañía Mercantil
Greenwood de lllinois.
:48:20
Quisiera comprarle sus reses.
:48:22
Para eso vinimos.
:48:23
- ¿Cuántas tiene?
- No lo sé exactamente.
:48:26
Partimos con más de 9 mil.
:48:28
¡Caramba!
:48:29
Durante el camino
hemos perdido unas 600 ó 700.
:48:31
No las tendremos todas
hasta las 8 ó 9 de la noche.
:48:33
No tenemos corrales
ni para la mitad.
:48:35
Podríamos dejarlas
en la calle.
:48:37
Están agotadas.
Se quedarán donde las pongan.
:48:40
Seguro, estará bien.
:48:42
¿Cuál es el precio?
:48:44
Bueno, este...
:48:46
Soy un poco nuevo en esto.
:48:49
¿Podría hacerme una oferta?
:48:52
Está bien, 20 dólares.
:48:53
Usted...¿Por cabeza?
:48:59
Veinte dólares por cabeza.
:49:01
Bueno, este...
:49:03
¿Cómo se puede negociar con alguien
que ha hecho lo que usted ha hecho?
:49:07
Le daré el mejor precio
que ofrecen...
:49:10
por un lote de 500
y le compro todo el ganado.
:49:13
Pareciera que va a comprar
un montón de carne, Sr. Melville.
:49:16
Si ese ingeniero estuviera aquí, le
pediría que volviera a tocar el silbato.
:49:19
Está bien. Prepararé un contrato
y estará listo esta noche.
:49:23
Buster y yo preguntaremos y
averiguaremos cuánto tendrá que pagar.
:49:26
Regresaremos en un par de horas.
:49:28
¿Necesitan algo? ¿Necesitan dinero?
:49:30
Seguro que podría usar algo.
Me gustaría pagarle a mis hombres.
:49:33
Está bien. Estaré listo
y esperándolo esta noche.
:49:36
Está bien. Gracias, Sr. Melville.
:49:38
- Hasta luego.
- Hasta luego.
:49:57
Cruzaron por aquí.
No hace más de cuatro o cinco horas.