:24:00
Dar rãzboiul a luat toþi banii
din sud.
:24:02
Nu ºtia nimic despre bani. Nu a avut niciodatã
ceva. Nu ºtia ce sã facã cu ei.
:24:06
Vrei sã spui cã nu ºtia
cu cine sã se lupte.
:24:10
Da.
:24:12
Te-a aºteptat sã duci
turma în nord.
:24:16
Aºa ceva nu s-a mai fãcut.
Zece mii de vite pânã la Missouri.
:24:20
- Nu am fi reuºit.
- Nu--
:24:24
Mã bucur cã ai venit acasã, fiindcã--
:24:28
Ei bine...
:24:31
Mã bucur cã te-ai întors.
:24:49
Dã-i drumul!
:24:55
Hei, Matt. Este a lui Diego.
:24:58
Dã-i drumul.
:25:06
Încã un Meeker.
:25:07
- Dã-i drumul.
- Stai!
:25:11
- Fã-i un semn.
- Este o vitã de-a lui Meeker.
:25:13
- Am spus sã-i faci semn.
- Poartã semnul lui Meeker.
:25:18
Nu-l vãd.
:25:22
Fã-i semnul.
:25:23
Bine, dar urmãtoarea este
a lui Diego.
:25:30
Fã-i semnul.
:25:36
Insemneazã-le pe toate, Teeler.
:25:38
La tot ce vezi, pune semnul
Red River D, înroºeºte bine fierul.
:25:41
De ce nu?
:25:44
O sã însemnezi toate vitele
din Texas dar nu ºi ale mele.
:25:50
Dã-mi fierul.
:25:56
- Nu crezi cã am s-o fac?
- Nu.
:25:59
O sã plec spre Missouri cu orice juncan,
vacã sau taur pe care pot pune mâna.