:25:06
Încã un Meeker.
:25:07
- Dã-i drumul.
- Stai!
:25:11
- Fã-i un semn.
- Este o vitã de-a lui Meeker.
:25:13
- Am spus sã-i faci semn.
- Poartã semnul lui Meeker.
:25:18
Nu-l vãd.
:25:22
Fã-i semnul.
:25:23
Bine, dar urmãtoarea este
a lui Diego.
:25:30
Fã-i semnul.
:25:36
Insemneazã-le pe toate, Teeler.
:25:38
La tot ce vezi, pune semnul
Red River D, înroºeºte bine fierul.
:25:41
De ce nu?
:25:44
O sã însemnezi toate vitele
din Texas dar nu ºi ale mele.
:25:50
Dã-mi fierul.
:25:56
- Nu crezi cã am s-o fac?
- Nu.
:25:59
O sã plec spre Missouri cu orice juncan,
vacã sau taur pe care pot pune mâna.
:26:04
Cred cã Meeker ar fi foarte încântat
sã vadã semnul nostru pe vitele lui.
:26:09
Asta o s-o rezolv eu cu Meeker.
:26:12
Iar acum ar fi timpul potrivit.
A mai adus niºte oameni sã-i apere spatele.
:26:27
Vreau sã vãd asta.
:26:29
Bunã, Dunson. Matt.
:26:31
Aud cã ai de gând sã faci o
cãlãtorie, Dunson.
:26:33
Veºtile circulã repede.
Da, ne îndreptãm spre Missouri.
:26:36
Aºa am auzit ºi eu. Am mai auzit
ºi altceva, ieri.
:26:39
Cumberland, un vecin,
a mânat 3000 de vite la Red River.
:26:42
Dupã ce a trecut,
cetele de tâlhari de la graniþa Missouri l-au atacat...
:26:44
i-au furat vitele
ºi i-au ucis toþi oamenii.
:26:47
- Ghinion.
- Înseamnã cã ºtiai!
:26:49
ªtiu de Cumberland ºi Shriver
ºi mulþi alþii...
:26:52
dar nimeni nu-mi va lua vitele.
:26:54
Nici eu nu vreau
sã mi le ia pe ale mele.
:26:56
Am azit cã unele din vitele mele
au rãtãcit pânã aici.
:26:58
- Te superi dacã ne uitãm prin turma ta?
- Da.