:38:12
Bine, Quo!
Spre Missouri!
:38:41
Uite, Matt.
Patrusprezece ani de muncã grea.
:38:47
ªi unii mai spun
cã nu suntem în stare sã facem drumul ãsta.
:38:50
S-ar putea înºela.
:38:53
Aºa e.
:39:17
Teeler, tu, Walt ºi Simms
urmaþi de pazã.
:39:21
Micul dejun la 4:30, Groot.
Pornirea la 5:00.
:39:24
Bine, Tom.
:39:26
Hei, Quo, dupã ce termini acolo,
adu niºte--
:39:28
Ce s-a întâmplat?
:39:30
- Ai terminat cu mâncarea?
- Da. Am mâncat.
:39:32
- Dã-mi dintele.
- Dinþii, þi-am mai spus.
:39:36
Mai e puþin pânã dimineaþã.
O sã am nevoie de ei.
:39:38
Vino dimineaþã, o sã-i primeºti.
:39:40
Devine o adevãratã nebunie.
Am fãcut asta toatã ziua.
:39:44
Când ajungem la Missouri,
o sã fie uzaþi din cale-afarã...
:39:47
dacã tot îi scot
ºi îi bag.
:39:50
Uite cum facem.
Îþi dau 100% profit.
:39:54
Îþi dau doi dolari
pentru jumãtatea ta din dinþi.
:39:59
Nu acum. Când îi primesc.
Când terminãm cãlãtoria.