:39:17
Teeler, tu, Walt ºi Simms
urmaþi de pazã.
:39:21
Micul dejun la 4:30, Groot.
Pornirea la 5:00.
:39:24
Bine, Tom.
:39:26
Hei, Quo, dupã ce termini acolo,
adu niºte--
:39:28
Ce s-a întâmplat?
:39:30
- Ai terminat cu mâncarea?
- Da. Am mâncat.
:39:32
- Dã-mi dintele.
- Dinþii, þi-am mai spus.
:39:36
Mai e puþin pânã dimineaþã.
O sã am nevoie de ei.
:39:38
Vino dimineaþã, o sã-i primeºti.
:39:40
Devine o adevãratã nebunie.
Am fãcut asta toatã ziua.
:39:44
Când ajungem la Missouri,
o sã fie uzaþi din cale-afarã...
:39:47
dacã tot îi scot
ºi îi bag.
:39:50
Uite cum facem.
Îþi dau 100% profit.
:39:54
Îþi dau doi dolari
pentru jumãtatea ta din dinþi.
:39:59
Nu acum. Când îi primesc.
Când terminãm cãlãtoria.
:40:02
Eu îmi primesc banii,
tu îþi primeºti dintele.
:40:06
Dinþii, ateu prost.
De ce trebuie întotdeauna--
:40:10
Cu cine vorbesc?!
:40:15
Cum am plãnuit, o luãm,
de-a lungul Brazos-ului, a lui Palo Pinto...
:40:22
în sus spre Red,
apoi spre nord spre Sedalia.
:40:27
Aºa vorbeºti de parcã drumul spre Sedalia
e floare la ureche.
:40:30
Sunt o mulþime de bandiþi de-a lungul
graniþei. Tocmai m-am întors de acolo.
:40:34
Vrei sã-þi bagi nasul
din nou în þinutul ãla?
:40:36
Cherry, cum se face
cã ni te-ai alãturat?
:40:39
E un capriciu de-al meu.
Pe deasupra, Matt m-a refuzat.
:40:42
M-a fãcut sã vin. Apoi,
am o febleþe pentru pistolul lui.
:40:47
Slabe ºanse sã pui
mâna pe el, puºtiule.
:40:51
Mã întreb. De ce
M-ai refuzat? Nu þi-e fricã de mine.
:40:54
ªtii ce se întâmplã dacã
nu reuºim sã ducem vitele la târg?
:40:58
Dupã cum spunea Dunson,
ne pierdem banii.