Red River
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Hej, Met! Ovo je Dijegovo.
:24:05
Pustite ga.
:24:12
- Još jedan Mikerov.
- Odvežite ga.

:24:14
Stanite!
:24:16
Stavite mu žig.
:24:18
- To je Mikerov junac.
- Rekao sam obeleži ga.

:24:21
Nosi Mikerov žig.
:24:24
Ja ne vidim tako.
:24:28
- Žigoši ga.
- U redu, ali sledeæi je još jedan Diegov.

:24:34
Žigoši ga.
:24:40
Stavi žig na sve njih, Tiler.
:24:43
Sve što vidiš, udari
sa 'Crvena Reka D'. Žigoši duboko.

:24:46
Zašto ne?
:24:49
Možeš da obaviš žigosanje
svake zadnjice u Teksasu osim moje.

:24:54
Daj mi taj žig, Tiler.
:24:59
- Misliš da ne bi uradio, da li?
- Ne, ne sumnjam!

:25:02
Met, idem za Misuri sa svakim juncem,
kravom i bikomna koje mogu staviti ruku.

:25:08
Mislim da Miker neæe biti zadovoljan
da vidi naš znak na njegovoj stoci.

:25:13
To æu ja raspraviti sa Mikerom.
:25:15
Možda je baš sad dobro vreme.
:25:17
Èak je poveo i neke ljude sa sobom.
:25:30
Želim ovo da vidim.
:25:31
Zdravo, Danson. Met.
:25:34
Èuo sam da ideš na put, Danson.
:25:36
Vesti putuju brzo.
Da, idemo za Misuri.

:25:39
To sam i ja èuo.
Takoðe sam èuo još nešto.

:25:41
Kamberlend, moj komšija,
vodio je 3,000 grla prema Crvenoj Reci.

:25:44
Kada je došao preko, na granicu Mizurija
bande su mu ukrale stoku, ibili njegove ljude.

:25:48
- Loša sreæa.
- Ti znaš o tome?

:25:50
Da, znam o Kamberlendu
i još mnogo toga.

:25:54
- Niko neæe uzeti moju stoku.
- Ni ja ne želim da neko dira moju.

:25:58
Èuo sam da je neka
sa mojim žigom pošla ovamo.


prev.
next.