Red River
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Met, idem za Misuri sa svakim juncem,
kravom i bikomna koje mogu staviti ruku.

:25:08
Mislim da Miker neæe biti zadovoljan
da vidi naš znak na njegovoj stoci.

:25:13
To æu ja raspraviti sa Mikerom.
:25:15
Možda je baš sad dobro vreme.
:25:17
Èak je poveo i neke ljude sa sobom.
:25:30
Želim ovo da vidim.
:25:31
Zdravo, Danson. Met.
:25:34
Èuo sam da ideš na put, Danson.
:25:36
Vesti putuju brzo.
Da, idemo za Misuri.

:25:39
To sam i ja èuo.
Takoðe sam èuo još nešto.

:25:41
Kamberlend, moj komšija,
vodio je 3,000 grla prema Crvenoj Reci.

:25:44
Kada je došao preko, na granicu Mizurija
bande su mu ukrale stoku, ibili njegove ljude.

:25:48
- Loša sreæa.
- Ti znaš o tome?

:25:50
Da, znam o Kamberlendu
i još mnogo toga.

:25:54
- Niko neæe uzeti moju stoku.
- Ni ja ne želim da neko dira moju.

:25:58
Èuo sam da je neka
sa mojim žigom pošla ovamo.

:26:00
- Zameraš li da pogledamo okolo?
- Zameram.

:26:02
- Zaustaviæeš nas?
- Da, hoæemo.

:26:04
Možeš li da umiriš tog konja?
:26:07
- Pa?
- Hoæemo li pogledati okolo, g. Miker?

:26:11
Ti mora da si nov ovde.
Rekao sam da æemo zaustaviti...

:26:14
Èuo sam te!
:26:16
- Pa, g. Miker?
-

:26:18
- Trebalo je ranije da vas upoznam...
- Ko si ti?

:26:21
Neko me zove ovako, neko onako.
:26:23
- Kako te najèešæe zovu?
- Po imenu. Èeri Valans.

:26:26
- Iz Valverdea?
- Valverde.

:26:30
- Dobro, èuli smo za tebe.
- Hvala.

:26:32
Kažu da si dobar sa pištoljem.
Koliko dobar?

:26:35
- Uspevam da ostanem živ.
- Radiš to prilièno dobro.

:26:38
- Još želiš da nas zaustaviš?
- Da.

:26:43
Pa, g. Miker, šta kažete?
:26:45
Pa, nekada
bih rekao da, ali sad...

:26:49
- Vidi, Tom, sve što imam...
- Da, znam. Ja, takoðe.

:26:53
U redu. Okolo ima nešto tvojih grla,
Diegovih, nekih ostalih.

:26:57
I?
:26:58
Nemam dovoljno vremena
da ih izdvajam.


prev.
next.