:26:00
- Zamera li da pogledamo okolo?
- Zameram.
:26:02
- Zaustaviæe nas?
- Da, hoæemo.
:26:04
Moe li da umiri tog konja?
:26:07
- Pa?
- Hoæemo li pogledati okolo, g. Miker?
:26:11
Ti mora da si nov ovde.
Rekao sam da æemo zaustaviti...
:26:14
Èuo sam te!
:26:16
- Pa, g. Miker?
-
:26:18
- Trebalo je ranije da vas upoznam...
- Ko si ti?
:26:21
Neko me zove ovako, neko onako.
:26:23
- Kako te najèeæe zovu?
- Po imenu. Èeri Valans.
:26:26
- Iz Valverdea?
- Valverde.
:26:30
- Dobro, èuli smo za tebe.
- Hvala.
:26:32
Kau da si dobar sa pitoljem.
Koliko dobar?
:26:35
- Uspevam da ostanem iv.
- Radi to prilièno dobro.
:26:38
- Jo eli da nas zaustavi?
- Da.
:26:43
Pa, g. Miker, ta kaete?
:26:45
Pa, nekada
bih rekao da, ali sad...
:26:49
- Vidi, Tom, sve to imam...
- Da, znam. Ja, takoðe.
:26:53
U redu. Okolo ima neto tvojih grla,
Diegovih, nekih ostalih.
:26:57
I?
:26:58
Nemam dovoljno vremena
da ih izdvajam.
:27:01
Vodim ih za Misuri
i dajem ti $2 po glavi kada se vratim.
:27:05
- A ako se ne vrati?
- To je tvoj rizik.
:27:08
Raèunam da jeste.
Ma kako bilo nije loa.
:27:11
U redu, odgovara mi.
:27:13
G. Miker, promeni sam miljenje
da radim za vas.
:27:15
Treba li vam jo jedan radnik?
:27:17
- Puni smo.
- Voleo bi sa vama za Misuri.
:27:20
- Rekao sam ti da...
- Èuo sam te. Pazio bi sa strane.
:27:24
Moe biti teko da ostene iv
na granici Misurija.
:27:28
Da. Moæi æu to.
:27:31
Plata je $10 meseèno. Trostruko ako stado
donese $15 po glavi na eleznici.
:27:34
- Ako izgubimo stado, gubi platu.
- Poteno.
:27:37
U redu, sreæno.
:27:39
Doviðenja, g. Miker.
:27:44
- Pobrini se za njega, Mett.
- Naravno.
:27:48
Ja uzimam, jel sam primljen.
:27:50
Primljen si.
:27:53
igoi ih sve, Tiler.
Sve to moe da ide.
:27:56
Da, gospodine!
:27:57
igoite sve, momci. Na posao!
:27:59
Trebalo je da bude tamo.