Red River
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Hajde, nastavi.
:29:10
Da, sada znam ko si.
:29:12
- Ti si Metju Gart, zar ne?
- Taèno.

:29:16
Dobar si kao što kažu.
:29:18
Možda si dobar kao ja.
:29:20
- To nas stavlja na vrh liste.
- Ostavimo mesto za treæeg.

:29:24
- Da? Ko?
- Danson.

:29:27
Toliko je dobar?
:29:29
- Mene je uèio.
- Da...

:29:38
- Kako si?
- Kakva je to pucnjava?

:29:41
Bila su to dva najbolja èoveka
sa pištoljima što je iko video.

:29:44
- Ko?
- Met i Èeri Valans.

:29:46
- Iz Valverdea?
- Da.

:29:48
- Šta se desilo?
- Malo su se zabavljali.

:29:51
Neobièna vrsta zabave.
Odmeravali jedan drugog za ubuduæe.

:29:55
Njih dvoje æe se sigurno posvaðati.
:29:57
Kada to bude, neæe biti lepo
ali imaju 1,000 da to urade.

:30:01
- Koliko brašna?
- 28.

:30:02
- Pasulja?
- 12.

:30:04
- Mnogo šeæera?
- Da.

:30:08
Znaš, Bank,
Uvek sam mislio da je Met bolji...

:30:16
Reci, mogu lièno to da uradim.
:30:18
Da, a ja mogu da ti otkinem nos.
:30:21
Èovek tvojih godina, krade šeæer!
Uzmi ostatak robe.

:30:24
U redu, tata.
:30:26
Poješæe sav šeæer
pre nego što krenemo.

:30:39
- Zdravo, Met.
- Zdravo.

:30:40
- Ti ulažeš, Tiler.
- Dalje.

:30:42
- Kvo?
- Ulažem 1 srebrni dolar.

:30:45
Jedan srebrni dolar?
Zašto, to je plata za tri dana!

:30:48
Ulažem jedan srebrni dolar.
Uloži ili skloni tu facu.

:30:51
Sklonim facu?
Zašto ne prièaš Srpski?

:30:54
- Ne, to je suviše za mene.
- Šta je sa tobom, Grut? Šta ti kažeš?

:30:57
Pogledaj ga.
Jedino što mrzim je sretni Crvenokožac.


prev.
next.