:05:01
Wir sollten es
für die Nachwelt erhalten.
:05:04
Aber es ist so gutes Kristall, und das
Set wäre dann nicht mehr komplett.
:05:10
Hieraus hat David Kentley seinen
letzten Schluck genommen.
:05:17
Es hätte Ginger Ale
oder Bier sein müssen.
:05:20
Es passt gar nicht zu David, so etwas
Verruchtes wie Whiskey zu trinken.
:05:25
Es passt auch nicht zu ihm,
ermordet zu werden.
:05:28
Gute Amerikaner sterben auf dem
Schlachtfeld, wenn sie jung sterben.
:05:33
Nun, die Davids dieser Welt
nehmen nur Platz weg,
:05:37
deshalb war er das perfekte Opfer
für den perfekten Mord.
:05:43
Und weil er ein Harvard-Student war.
:05:46
Damit kann man es
als Totschlag rechtfertigen.
:05:49
Wir haben ihn getötet.
Aber er ist noch hier.
:05:52
In acht Stunden wird er
auf dem Grund eines Sees ruhen.
:05:57
Noch ist er hier.
:06:00
- Was tust du?
- Sie ist nicht abgeschlossen.
:06:03
Um so besser. Das ist gefährlicher.
Das Schloss ist kaputt.
:06:08
Ich wünschte, er wäre weg von hier.
:06:11
Ich wünschte, es wäre jemand anders.
:06:13
Dafür ist es ein bisschen spät,
findest du nicht?
:06:17
Wer wäre dir lieber gewesen?
Kenneth?
:06:20
Ich weiß nicht. Ich nehme an,
einer ist so gut wie der andere.
:06:26
Du, vielleicht. Du machst mir Angst.
:06:29
Das war schon immer so,
vom ersten Schultag an.
:06:34
Teil deines Charmes, schätze ich.
:06:39
Ich mache nur Spaß, Brandon.
:06:42
Ich verkrafte es nicht so gut wie du,
deshalb lasse ich es an dir aus.
:06:47
- Das ist ziemlich dumm.
- Ja, sehr.
:06:52
Kann ich jetzt einen Drink haben?
:06:55
Auf jeden Fall. Das ist ein Anlass,
der Champagner erfordert.