:06:00
- Was tust du?
- Sie ist nicht abgeschlossen.
:06:03
Um so besser. Das ist gefährlicher.
Das Schloss ist kaputt.
:06:08
Ich wünschte, er wäre weg von hier.
:06:11
Ich wünschte, es wäre jemand anders.
:06:13
Dafür ist es ein bisschen spät,
findest du nicht?
:06:17
Wer wäre dir lieber gewesen?
Kenneth?
:06:20
Ich weiß nicht. Ich nehme an,
einer ist so gut wie der andere.
:06:26
Du, vielleicht. Du machst mir Angst.
:06:29
Das war schon immer so,
vom ersten Schultag an.
:06:34
Teil deines Charmes, schätze ich.
:06:39
Ich mache nur Spaß, Brandon.
:06:42
Ich verkrafte es nicht so gut wie du,
deshalb lasse ich es an dir aus.
:06:47
- Das ist ziemlich dumm.
- Ja, sehr.
:06:52
Kann ich jetzt einen Drink haben?
:06:55
Auf jeden Fall. Das ist ein Anlass,
der Champagner erfordert.
:07:00
- Champagner?
- Ich hab ihn kalt gestellt.
:07:02
- Wann?
- Kurz bevor David kam.
:07:06
- Du wusstest, dass es klappen wird.
- Natürlich.
:07:09
Du weißt, ich mache alles,
was ich tue, perfekt.
:07:12
Ich wollte immer ein Künstler sein.
:07:15
Mord kann auch eine Kunst sein.
:07:18
Die Macht zu töten kann so beglücken
wie die Macht, etwas zu erschaffen.
:07:24
Ist dir klar, dass wir es wirklich getan
haben? So wie es geplant war?
:07:28
Und nichts ist schiefgegangen.
Es war perfekt.
:07:32
- Ja.
- Ein einwandfreier Mord.
:07:35
Wir haben aus Lust
an der Gefahr und am Töten getötet.
:07:39
Und wir sind wunderbar lebendig.
:07:41
Champagner ist gar nicht
gut genug für den Anlass.
:07:45
- Ich nehme trotzdem einen.
- Du hast keine Angst mehr, oder?
:07:48
Keiner von uns darf Angst haben. Das
unterscheidet uns von den anderen.
:07:53
Andere reden nur über Verbrechen.
:07:56
Niemand tötet nur...
wegen der Erfahrung.