:24:01
Janet, meine Liebe, ich habe gerade
Ihr Horoskop fertiggestellt!
:24:07
- Oh, erzählen Sie!
- Die Sterne stehen günstig.
:24:10
Sie verheißen eine baldige Heirat.
:24:13
Mit einem großen, blonden jungen
Mann mit einem netten Vater.
:24:18
- Das hab ich dir doch erzählt.
- Ja, schon möglich.
:24:21
Aber die Sterne bestätigen es.
:24:24
Darf ich
Mr. Phillip Morgan vorstellen?
:24:27
- Sie haben Ihre Hand verletzt.
- Nur eine kleine Schnittwunde.
:24:30
- Was ist passiert?
- Nur ein zerbrochenes Glas.
:24:33
- Darf ich Ihnen Champagner anbieten?
- Liebend gern.
:24:37
Papa trank jeden Morgen ein Glas.
:24:40
- Aber Henry mag das nicht.
- Mr. Kentley, für Sie auch?
:24:45
Ich hätte lieber
einen Scotch mit viel Wasser.
:24:49
- Ist David hier?
- Ich dachte, er käme mit Ihnen.
:24:52
Er rief an und sagte,
er würde uns hier treffen.
:24:56
Von wo aus hat er angerufen?
:24:58
Er war im Club
und hat für sein Examen gelernt.
:25:02
Sein Tennisexamen.
:25:04
David muss nicht lernen.
Er ist viel zu intelligent.
:25:07
- David macht seine Sache sehr gut.
- Danke.
:25:11
- Wie geht es Mrs. Kentley?
- Wie immer. Eine Erkältung diesmal.
:25:15
Ich hoffe, David kommt bald.
Sie möchte, dass er sie anruft.
:25:19
David ist ihr einziges Kind.
:25:21
Meins auch, aber ich gestatte ihm,
erwachsen zu werden.
:25:25
Vielleicht sollte ich sie anrufen.
:25:27
- Verhätscheln Sie sie nicht.
- Vielleicht ist er bei ihr.
:25:30
- Darf ich das Telefon benutzen?
- Ja, es ist im Schlafzimmer.
:25:34
- Darf ich dir nachschenken?
- Gleich.
:25:38
Jetzt. Danke.
:25:40
Ein reizender junger Mann.
David sollte ihn öfter sehen.
:25:44
Ja. Ich gehe sie anrufen.
:25:47
- Du hast zuviel Luft im Glas.
- Das ist in Ordnung, danke.
:25:51
- Würdest du das Janet bringen?
- Warum?
:25:54
Ich dachte, du tätest es gern.
Sie ist im Schlafzimmer.
:25:58
- Und dann spaziert David herein.
- Das wäre ein Schock.