:40:01
Dieser...
An diesem kalten Sonntag in Harvard,
:40:06
als du mich verlassen hast,
ist David mit mir spazierengegangen.
:40:11
Ich war am Boden zerstört.
Ich konnte einfach nicht fröhlich sein.
:40:16
Ich habe mich gehen lassen,
und alles strömte aus mir heraus.
:40:21
Mein wahres, echtes Ich.
:40:24
Hast du diesen Satz gehört?
Neuerdings sage ich solche Dinge.
:40:28
- Wo ist David?
- Du weißt, ich bin nicht sehr klug.
:40:33
Warum?
:40:35
Ich habe nie begriffen, dass du...
:40:40
Brandon und seine romantische Musik.
:40:43
Du bist in David verliebt, oder?
:40:45
Ja.
:40:49
- Eins verstehe ich nicht.
- Was?
:40:51
Brandon deutete an, dass ich Chancen
hätte und David aus dem Rennen sei.
:40:56
Wusste Brandon, bevor ich kam,
dass wir uns getrennt hatten?
:40:59
- Er wusste auch von dir und David.
- Was?
:41:02
Er gab vor, nichts zu wissen.
Er sagte...
:41:06
- Was ist hier überhaupt los?
- Das werde ich herausfinden.
:41:10
- Brandon?
- Ja?
:41:12
Kann ich dich kurz sprechen?
:41:14
Warum kann er die Leute
nicht in Ruhe lassen?
:41:17
- Nun?
- Was hast du vor?
:41:22
- Ich bringe dir einen Kaffee.
- Spar dir deinen Charme.
:41:26
Warum erzählst du Kenneth,
er hätte bei mir Chancen?
:41:30
- Das hab ich nicht gesagt.
- Du hast es angedeutet. Warum?
:41:34
Einige Frauen sind charmant,
wenn sie wütend sind, du nicht.
:41:38
- Hör auf damit.
- Oh, ein Kavalier!
:41:41
- Ich glaube nicht, dass David kommt.
- Wart's ab.
:41:45
Er kommt nie zu spät.
Er hätte längst angerufen.
:41:49
- Du hast es so arrangiert.
- Wie klug von mir.
:41:54
Du konntest nicht
einfach eine Party geben.
:41:57
Du musstest deinen
abartigen Sinn für Humor stillen.