:24:02
Janet, querida, he terminado
tu horoscopo antes de llegar aquí.
:24:07
- ¿ Y qué decía?
- Las estrellas estan de tu parte.
:24:11
Indican que vas a casarte muy pronto.
:24:14
Con un joven alto, rubio,
con un padre encantador.
:24:18
- Eso te lo conté yo hace una semana.
- Cierto.
:24:21
- Pero los astros lo confirman.
- Maravilloso.
:24:24
- Le presento a Phillip Morgan.
- Encantado.
:24:28
- ¿ Y su mano?
- Es un pequeño corte.
:24:30
- ¿Qué ha pasado?
- Nada, se ha roto una copa.
:24:34
- ¿Le apetece un poco de champan?
- Me encantaría.
:24:37
Mi padre solía tomar una copa
todas las mañanas.
:24:40
- Pero a Henry no le gusta.
- Sr. Kentley, ¿desea tomar una copa?
:24:45
Preferiría un poco de whisky
con mucha agua, si no le importa.
:24:49
- ¿Ha llegado ya David?
- Esperaba que viniera con ustedes.
:24:53
Llamo para decir que nos veríamos aquí.
:24:56
- ¿Desde donde llamo?
- La doncella hablo con él.
:24:59
Estaba en el club,
estudiando para sus examenes...
:25:02
de tenis.
:25:04
David no necesita estudiar,
es demasiado inteligente.
:25:08
- Sin duda, sabe elegir bien.
- Gracias.
:25:11
- ¿Como esta la Sra. Kentley?
- Débil, esta muy resfriada.
:25:16
Espero que llegue pronto,
quiere que la llame.
:25:19
David es su único hijo.
:25:21
También es mi único hijo,
pero yo le dejo crecer en paz.
:25:25
¿Quiere que la llame yo?
:25:27
- La mimas demasiado.
- Quiza haya ido a verla primero.
:25:31
- ¿Puedo usar el teléfono?
- Esta en mi dormitorio.
:25:34
- ¿Quieres otra copa?
- Todavía no.
:25:39
Ahora sí, gracias.
:25:41
Este joven
es realmente encantador.
:25:44
Sí,
voy a llamar a su esposa.
:25:47
- Veo que esa copa esta muy vacía.
- Esta bien así, gracias.
:25:51
- ¿Te importa llevarle ésta a Janet?
- ¿Por qué?
:25:55
Pensé que te gustaría llevarsela.
Esta en el dormitorio.
:25:59
- ¿No querras que nos sorprenda David?
- No, sería demasiado.