:27:01
- ¿Sabe algo de David?
- No, seguro que esta a punto de llegar.
:27:25
- Has mejorado mucho Phillip.
- ¡Rupert!
:27:28
Empezaba a pensar
que no vendría.
:27:31
Sabes que no podía faltar.
:27:34
- Sra. Atwater, el Sr. Rupert Cadell.
- Encantada.
:27:37
- Gracias.
- Sr. Kentley.
:27:39
- Hola, Sr. Kentley.
- ¿El director de Somerville?
:27:42
- Ya no.
- Fue el educador de mi hijo David.
:27:45
- Me halaga usted.
- Caballero.
:27:48
- Srta. Walker.
- ¿Me conoce?
:27:50
- Brandon me ha hablado de usted.
- ¿Me hizo justicia?
:27:53
¿Se la merece?
:27:55
Vaya, el pequeño Kenneth Lawrence,
estas hecho un hombre.
:27:59
- Hola señor...
- Ya no estamos en la escuela.
:28:03
No ha cambiado nada,
me alegro de verle.
:28:06
- ¿Por qué?
- Porque...
:28:09
No me hagas caso,
yo también me alegro de verte.
:28:12
Me equivoco
o es eso champan.
:28:15
- Lo es.
- Muy buen champan.
:28:17
- ¿Qué se celebra?
- Se lo dije por teléfono.
:28:20
Es una fiesta para el Sr. Kentley,
para que vea los libros.
:28:24
Ademas,
Phillip y yo nos vamos de viaje...
:28:26
- Ya me lo dijiste.
- ¿Sí?
:28:29
- Sí.
- Quería dar una fiesta de despedida.
:28:33
- Por eso hay champan.
- Sí.
:28:35
- Ya veo.
- Es la verdad.
:28:38
Siempre tartamudeas
cuando te pones nervioso.
:28:41
- Me pone nervioso dar fiestas.
- ¿De veras?
:28:45
- ¡Sr. Cadell!
- Oh, Sra. Wilson.
:28:48
- Vaya, ¿qué tenemos aquí?
- He comprado el paté que le gusta.
:28:52
Ya no me gusta.
:28:54
No hablo en serio, es broma.
:28:57
- Es usted increíble.
- Gracias, gracias.