:28:03
No ha cambiado nada,
me alegro de verle.
:28:06
- ¿Por qué?
- Porque...
:28:09
No me hagas caso,
yo también me alegro de verte.
:28:12
Me equivoco
o es eso champan.
:28:15
- Lo es.
- Muy buen champan.
:28:17
- ¿Qué se celebra?
- Se lo dije por teléfono.
:28:20
Es una fiesta para el Sr. Kentley,
para que vea los libros.
:28:24
Ademas,
Phillip y yo nos vamos de viaje...
:28:26
- Ya me lo dijiste.
- ¿Sí?
:28:29
- Sí.
- Quería dar una fiesta de despedida.
:28:33
- Por eso hay champan.
- Sí.
:28:35
- Ya veo.
- Es la verdad.
:28:38
Siempre tartamudeas
cuando te pones nervioso.
:28:41
- Me pone nervioso dar fiestas.
- ¿De veras?
:28:45
- ¡Sr. Cadell!
- Oh, Sra. Wilson.
:28:48
- Vaya, ¿qué tenemos aquí?
- He comprado el paté que le gusta.
:28:52
Ya no me gusta.
:28:54
No hablo en serio, es broma.
:28:57
- Es usted increíble.
- Gracias, gracias.
:29:00
Empiece a encender las velas,
ahora traeré lo demas.
:29:04
Oh, Sr. Brandon, lo he encontrado.
:29:06
No sé qué es lo que ha perdido.
:29:09
La maravillosa Mrs. Wilson...
:29:12
Quiza me case con ella.
:29:14
- Espero que David llegue pronto.
- ¿Donde esta?
:29:18
No tengo la menor idea,
el Sr. Kentley empieza a preocuparse.
:29:22
- ¿ Y usted?
- ¿ Yo? Yo tengo hambre.
:29:25
Brandon,
¿qué es esto exactamente?
:29:27
- Un arcon italiano.
- ¿Por qué has servido aquí la cena?
:29:31
- He convertido el comedor en librería.
- Has encontrado otro uso para el arcon.
:29:36
De pequeño le encantaban los cuentos
en los que había arcones.
:29:41
"La rama de muérdago".
:29:43
- Ese era tu cuento preferido.
- ¿De qué trataba?
:29:46
- No recuerdo el principio.
- Era sobre una chica...
:29:50
Sobre una joven que se escondio
en una arcon el día de su boda.
:29:54
Se cerro con llave y 50 años después
encontraron su esqueleto.
:29:59
- Yo no pienso esconderme.
- Sírvanse.