:41:00
- Y sabía lo tuyo con David.
- ¿Qué?
:41:03
Fingio no saber nada del asunto,
me dijo...
:41:06
- ¿Qué estara tramando?
- No lo sé, pero voy a averiguarlo.
:41:11
- ¿Brandon?
- ¿Sí?
:41:12
¿Puedes venir un momento?
:41:15
¿Por qué tiene que jugar
con la vida de los demas?
:41:18
- ¿Sí?
- ¿Qué estas tramando exactamente?
:41:22
- Iba a prepararte un café...
- No te hagas el gracioso.
:41:26
¿Por qué le dijiste a Kenneth que lo mío
con David ya no era un obstaculo?
:41:30
- No fue eso lo que dije.
- Lo insinuaste y quiero saber por qué.
:41:35
Algunas mujeres estan muy guapas
cuando se enfadan, pero tú no.
:41:39
- ¡Un momento!
- ¡El caballero acude al rescate!
:41:42
- David no va a venir.
- Espera y veras.
:41:44
No es necesario,
nunca llega tarde.
:41:47
Si le hubiera surgido algo,
habría llamado.
:41:50
- Tú planeaste todo para que no viniera.
- ¡Qué astuto soy!
:41:54
No podías dar una fiesta solo
para el Sr. Kentley.
:41:57
Tenías que añadir algo para satisfacer
tu perverso sentido del humor.
:42:01
Espero que te hayas divertido, Brandon.
Yo desde luego, no.
:42:06
- Es incorregible.
- Deberías ignorarle.
:42:09
- ¿Algo va mal?
- No, Janet es muy temperamental.
:42:15
Sin embargo,
supongo que sera mejor que...
:42:18
¿Qué ha querido decir
con "Algo va mal"?
:42:22
Organizas tus fiestas cuidadosamente
para que nada salga mal.
:42:27
Parece que echa de menos a David.
:42:30
Yo también empiezo a echarle de menos.
Todos le echamos de menos, ¿no?
:42:37
- ¿Dos postres, Sr. Cadell?
- Uno para usted y otro para mí, querida.
:42:42
Los demas no estan de humor
para helados.
:42:45
No les vendría mal relajarse un poco,
es una fiesta muy extraña.
:42:50
- Pero no me sorprende.
- ¿Por qué no?
:42:53
Los dos se han levantado
con mal pie esta mañana.
:42:56
¡Han estado todo el día muy nerviosos!
:42:59
El Sr. Brandon dice
que le pone nervioso dar fiestas.