:46:01
Yo te la traeré.
¿Qué te apetece, whisky?
:46:04
No, un brandy.
:46:10
Te gusta mucho esa pieza,
¿verdad?
:46:14
Phillip, me gustaría poder
decirte abiertamente lo que sé.
:46:19
Desgraciadamente,
no sé nada.
:46:21
Solo sospecho.
:46:26
- He dicho que...
- Le he oído.
:46:28
- ¿Esta bien así?
- Gracias.
:46:37
- ¿Utilizas esto?
- A veces.
:46:40
Creí que era solo para principiantes.
:46:43
- La verdad...
- De acuerdo, Rupert, se lo preguntaré.
:46:46
¿Qué sospecha?
:46:49
Se me ha olvidado.
¿Donde esta David, Phillip?
:46:53
No lo sé.
:46:54
- ¿Por qué?
- Brandon lo sabe.
:46:56
- ¿Lo sabe?
- ¿No crees?
:46:58
- Que yo sepa no.
- Vamos.
:47:00
- ¿Por qué no le pregunta a Brandon?
- Ya lo he hecho.
:47:04
Pero esta demasiado ocupado
con los otros dos puntos del triangulo.
:47:08
¿Por qué, Phillip?
:47:10
¿Qué pretende conseguir Brandon
con Janet y Kenneth?
:47:16
- ¿De qué te ríes?
- De nada.
:47:19
¿Qué pasa?
:47:21
¿Tan lejos estoy de la pista?
:47:23
Aquí no pasa nada en absoluto,
Rupert.
:47:30
Parece que esta noche no se te da bien
decir la verdad, Phillip.
:47:35
Es la segunda vez que mientes.
:47:38
Gracias,
¿cual fue la primera?
:47:40
Dijiste que nunca
habías estrangulado a un pollo.
:47:43
Se equivoca, Brandon
invento esa historia para reírse de mí.
:47:48
No es cierto,
no se la invento, Phillip.
:47:51
Y si lo piensas bien, te daras cuenta
de que yo sé que no se la invento.
:47:58
Hace un año aproximadamente
yo estaba en la granja, ¿recuerdas?