:45:03
Parce que soy el único
que se esta divirtiendo.
:45:06
Usted y la Sra. Atwater.
:45:11
¿Qué pasa aquí, Phillip?
:45:14
¿Le importaría apagar eso?
:45:17
No me gusta tocar
si me da la luz en los ojos.
:45:24
Sabes, Phillip,
:45:26
me intriga mucho que la gente
no responda a mis preguntas.
:45:31
- ¿Me ha preguntado algo?
- Sí, te he hecho una pregunta.
:45:38
Diga, ¿qué pregunta era?
:45:41
Te he preguntado
qué esta pasando aquí.
:45:44
- Una fiesta.
- Sí, pero una fiesta bastante extraña.
:45:49
- ¿Qué es todo esto?
- ¿Qué esta insinuando?
:45:53
No se ande con rodeos Rupert,
si quiere saber algo...
:45:57
No hace falta que te enfades.
:45:59
- No pares.
- Quiero una copa.
:46:01
Yo te la traeré.
¿Qué te apetece, whisky?
:46:04
No, un brandy.
:46:10
Te gusta mucho esa pieza,
¿verdad?
:46:14
Phillip, me gustaría poder
decirte abiertamente lo que sé.
:46:19
Desgraciadamente,
no sé nada.
:46:21
Solo sospecho.
:46:26
- He dicho que...
- Le he oído.
:46:28
- ¿Esta bien así?
- Gracias.
:46:37
- ¿Utilizas esto?
- A veces.
:46:40
Creí que era solo para principiantes.
:46:43
- La verdad...
- De acuerdo, Rupert, se lo preguntaré.
:46:46
¿Qué sospecha?
:46:49
Se me ha olvidado.
¿Donde esta David, Phillip?
:46:53
No lo sé.
:46:54
- ¿Por qué?
- Brandon lo sabe.
:46:56
- ¿Lo sabe?
- ¿No crees?
:46:58
- Que yo sepa no.
- Vamos.