:59:05
¿Rupert?
:59:06
Suba.
:59:09
No...
:59:12
Claro que no,
solo esta un poco borracho.
:59:16
No,
la encontraremos enseguida.
:59:21
De acuerdo.
:59:31
Phillip...
Phillip, escúchame.
:59:34
Rupert esta subiendo
y tienes que sobreponerte.
:59:37
Phillip,
¿me has oído?
:59:40
Tomate otra copa si quieres.
:59:42
Pero controlate
y mantén la boca cerrada.
:59:46
Todo habra acabado
dentro de cinco minutos.
:59:49
No sé lo que sabe,
si es que sabe algo.
:59:53
Pero te prometo que saldra de aquí
en cinco minutos de una forma u otra.
:59:59
Tienes que sobreponerte,
al menos durante cinco minutos.
1:00:03
- ¡Brandon, Brandon!
- Escucha...
1:00:06
No voy a dejar que me descubran...
por culpa tuya ni de nadie mas.
1:00:10
Nadie se va a interponer
en mi camino.
1:00:38
Brandon, no esta cargado,
¿verdad?
1:00:48
- Siento molestar.
- No es molestia.
1:00:51
Sé que os marchais hoy
y no quería dejar aquí mi pitillera.
1:00:54
- Hola, Phillip.
- Hola.
1:00:56
No era mi intencion asustarte.
1:00:58
No le asusto,
Phillip esta un poco antisocial hoy.