:30:00
Je m'en souviendrai...
:30:02
Servez-vous.
:30:03
A propos de squelette,
avez-vous vu cette chose, au Strand ?
:30:07
J'ai adoré.
:30:08
Je n'ai pas aimé l'actrice.
Elle est sûrement Scorpion.
:30:12
Mais quelles robes, hein ?
:30:15
Divines !
:30:16
Sublimes !
:30:17
J'irai voir ça.
:30:19
Je suis folle de James Mason.
Il est sensationnel !
:30:23
Sinistre et captivant.
Le signe du Taureau... Très opiniâtre.
:30:29
Mais j'ai un aveu à faire.
:30:30
J'aime Mason autant qu'Errol Flynn.
:30:34
Je prendrais bien Cary Grant !
:30:37
II est Capricorne.
Quelle agilité ! II est divin !
:30:41
Une telle...
:30:43
Tout à fait.
:30:45
Il était sensationnel,
dans ce truc avec Bergman.
:30:48
Quel titre, déjà ?
:30:49
"Le Quelque chose
de quelque chose" ?
:30:52
Non, cette pièce,
c'était "Quelque chose" tout court.
:30:57
Je l'ai sur le bout de la langue.
:30:59
C'était bien "Quelque chose".
J'ai adoré ça...
:31:02
et Bergman !
:31:03
Une Vierge, comme toutes ces...
vous savez.
:31:07
Qu'elle est jolie !
:31:09
Une fois, je suis allé au cinéma.
J'ai vu Mary Pickford.
:31:13
J'en raffolais.
Vous ne l'avez pas aimée ?
:31:16
Elle avait le type Vierge.
:31:18
Dans quel film ?
:31:19
Le titre m'échappe.
"La Chose de la chose".
:31:24
Ou simplement "Quelque chose".
Une chose dans ce là
:31:28
Je ne vous crois pas !
:31:31
N'abusez pas du pâté.
A cause des calories !
:31:36
Phillip, peux-tu aider Mme Atwater ?
:31:39
Asseyez-vous.
Je vous apporte votre assiette.
:31:44
Je me demande
ce qui peut retenir David...
:31:47
C'est un jeune homme très populaire.
:31:51
Je te sers.
Aile ou cuisse ?
:31:53
Un peu de chaque,
pour Mme Atwater.
:31:55
- Et pour toi ?
- Je n'aime pas le poulet.
:31:58
Bizarre !
Tu es bien le seul.