:52:00
Il le faudra.
Laissez les livres, pour l'instant.
:52:08
Alice n'a aucune nouvelle.
Elle est folle d'inquiétude !
:52:12
- Je vais lui parler.
- Elle a pleuré, puis elle a raccroché.
:52:17
- Je suis inquiète
- Qu'a-t-elle dit ?
:52:20
Elle a téléphoné plusieurs fois,
partout où il aurait pu être.
:52:24
Elle pense qu'il a eu un accident.
:52:28
Alertez la police.
:52:32
Ce n'est pas nécessaire.
David n'est plus un gamin.
:52:37
Je suis sûr qu'il n'a rien.
:52:40
Il vaut mieux que je rentre,
ma femme a besoin de moi.
:52:44
- Ce n'est pas son genre.
- Je comprends...
:52:48
Je peux vous accompagner ?
:52:51
Je vais chercher...
:52:54
Vos livres.
:52:57
Je suis vraiment désolé.
:53:00
Appelez-moi
dès que vous avez des nouvelles.
:53:03
Je suis sûre qu'il va rentrer.
:53:08
Je suis heureux
qu'on ait eu cette conversation.
:53:12
C'est réciproque.
David le sera aussi.
:53:17
Viens donc avec nous.
:53:23
- C'est le tien ?
- Oui, je l'emporte.
:53:28
Je prends mon chapeau.
:53:29
- Tu pars avec Janet ?
- Nous partons tous ensemble.
:53:33
Que t'avais-je prédit ?
:53:38
Bonsoir, et j'espère que Madame
ira bientôt mieux.
:53:42
Et donnez-moi
des nouvelles de David.
:53:47
Votre chapeau, M. Cadell...
:53:49
Merci d'être venue.
:53:51
Merci de m'avoir invitée.
Nous devons partir.
:53:58
Ce n'est pas le vôtre !