:28:03
Ruperte, ti se ne mijenja.
Lijepo je vidjeti te ponovno.
:28:06
Zato?
Pa...
:28:09
Nemoj mi zamjeriti.
Lijepo je i tebe ponovno vidjeti.
:28:12
A to to pije slièi
na ampanjac.
:28:15
I je.
Vrlo dobar ampanjac.
:28:18
to se proslavlja?
Rekao sam ti preko telefona.
:28:20
Poèelo je kao mala proslava prvog izdanja
g. Kentleyja.
:28:25
A, zatim Phillip i ja moramo
putovati u unutranjost...
:28:27
Rekao si mi to, Brandone.
:28:29
Jesam li?!
Jesi.
:28:30
Mislio sam prirediti oprotajnu
veèer za Phillipa.
:28:33
I zato ampanjac.
Da.
:28:35
Shvaæam.
Istina je.
:28:38
Uvijek zamuckuje kada si uzbuðen.
:28:41
Pa, uvijek sam uzbuðen kada
prireðujem zabavu.
:28:44
Stvarno?!
G. Cadell.
:28:46
Gðo Wilson.
:28:48
to to imamo ovdje?
:28:51
Specijalan pâté, koji vi volite.
:28:53
Vie mi se ne sviða.
O, ne.
:28:55
Ma, samo vas zadirkujem.
:28:57
Uasni ste.
Hvala, hvala.
:29:00
Pozabavite se sjeckanjem.
:29:02
Ostatak stvari stie
za tren.
:29:04
G. Brandon, pronala sam.
:29:07
Ne znam ni to je izgubila.
:29:09
Predivna gospoða Wilson.
:29:12
Moda æu je oeniti.
:29:14
Izgleda predivno.
Nadam se da æe David ubrzo stiæi.
:29:17
A gdje je David?
Nemam pojma.
:29:20
Ali toliko kasni da se g. Kentley
veæ poèeo brinuti.
:29:22
A, ti?!
Ja?! Ja sam gladna.
:29:25
Brandone, to je ovo?
:29:28
Cassone, nabavio sam ih u Italiji.
Mislim, zato jedemo ovdje?
:29:31
Premjestio sam veèeru u knjinicu.
:29:34
Pronaao si novu namjenu
za sanduk.
:29:37
Jedan si uvijek spominjao u svojim prièama za
laku noæ u srednjoj koli.
:29:41
''Grana Imele'' ti je bila
omiljena prièa, zar ne?
:29:45
O èemu je bila?
Ne sjeæam se kako je toèno poèinjala.
:29:49
Bila je o ljupkoj mladoj djevojci...
Bila je nevjesta.
:29:51
Na dan vjenèanja, sluèajno se zakljuèala
u sanduk.
:29:54
Da, tako je.
Naalost, sanduk se zakljuèao.
:29:57
50 godina kasnije, pronali
su njezin kostur.