:06:01
- Cosa fai?
- Non si chiude.
:06:04
Meglio così. E' più pericoloso.
Il lucchetto ê vecchio. Non funziona.
:06:08
Vorrei poter chiudere.
Vorrei che sparisse.
:06:11
Vorrei che fosse qualcun altro.
:06:13
E' un po' tardi ormai,
non credi?
:06:17
Chi avresti preferito?
Kenneth?
:06:20
Non lo so.
Forse alla fine...
:06:23
uno vale l'altro.
:06:26
O forse tu. Tu mi fai paura.
:06:30
Mi hai sempre fatto paura,
fin dai tempi della scuola.
:06:34
Forse ê parte del tuo fascino.
:06:40
Sto scherzando, Brandon.
:06:42
Evidentemente non ho il tuo coraggio
e me la prendo con te.
:06:47
- E' un po' sciocco non ti sembra?
- Sì, molto.
:06:52
Posso bere qualcosa?
:06:56
Ma certo. Per l'occasione
consiglio dello champagne.
:07:00
- Champagne?
- E' nel frigorifero.
:07:03
- Quando ce l'hai messo?
- Prima che arrivasse David.
:07:06
- Sapevi che ce l'avremmo fatta.
- Certamente.
:07:09
Sai come sono, se faccio qualcosa
lo faccio alla perfezione.
:07:12
Ho sempre desiderato
avere un talento artistico.
:07:15
Beh, anche l'omicidio
puô essere un'arte.
:07:18
Il potere di uccidere puô
soddisfare quanto il potere di creare.
:07:24
Ti rendi conto che l'abbiamo fatto,
tutto secondo copione?
:07:29
E senza alcun imprevisto.
Tutto perfetto.
:07:33
- Sì.
- Un omicidio immacolato!
:07:35
Abbiamo ucciso per il gusto
di uccidere, di sentirci vivi.
:07:39
Ora sì che siamo davvero vivi.
:07:41
Nemmeno lo champagne
ê all'altezza dell'occasione.
:07:45
- Lo bevo lo stesso.
- Non avrai ancora paura?
:07:49
Non possiamo avere paura. E' questo
che ci distingue dalle persone normali.
:07:54
Loro sanno solo parlare
di commettere un delitto.
:07:56
Ma nessuno commette un delitto...
solo per vedere cosa si prova.