:22:01
Sceglie i libri con l'idea...
:22:03
che i lettori sappiano leggere
ma anche pensare.
:22:06
- E' un tipo singolare, ma mi piace.
- Ti ê sempre piaciuto.
:22:09
Vi prendevate a cornate
ai tempi della scuola.
:22:12
Brandon stava sveglio per ore
ai piedi del maestro.
:22:15
Brandon ai piedi di qualcuno!
Chi sarâ mai questo Rupert?
:22:18
- Raccontava cose strane.
- Che genere di cose?
:22:22
Kenneth allude alla sua intolleranza
verso le convenzioni sociali.
:22:27
Ad esempio, lui crede che l'omicidio
sia un delitto per la maggioranza...
:22:32
ma un privilegio per pochi.
:22:38
Non si preoccupi, Sig. Ra Wilson.
Apro io.
:22:41
- Sig. Kentley, felice di vederla.
- Grazie.
:22:45
Mia moglie non sta bene. Questa
ê mia cognata, la Sig. Ra Atwater.
:22:49
- Piacere di conoscerla.
- Piacere mio.
:22:53
Sono a New York da due settimane
e Alice ê stata malata tutto il tempo.
:22:57
Henry non fa altro che catalogare
i volumi della sua libreria.
:23:00
No, Anita.
Ogni tanto ne leggo anche qualcuno.
:23:04
Ma io sono in visita. E questa ê solo
la seconda festa a cui vado.
:23:07
Ma forse non mi dovrei lamentare...
:23:10
- Mi spiace molto per sua moglie.
- E' solo un raffreddore.
:23:13
I raffreddori sono pericolosi.
Ci vuole riposo e spremuta d'arancio.
:23:18
Grazie del consiglio.
:23:20
Il raffreddore pericoloso?
Con questo caldo? Non l'ho mai sentito.
:23:25
Due anni fa l'ho avuto anch'io.
Sono stata male tre settimane.
:23:30
Mi scusi.
Si accomodi, Sig. Ra Atwater.
:23:37
- David!
- No, no.
:23:39
Si sbaglia, signora.
Lui ê Kenneth Lawrence.
:23:42
- Mi scusi tanto.
- Hai ragione, Anita.
:23:45
Kenneth viene spesso scambiato
per David, anche da chi non ê miope.
:23:50
Ultimamente non abbiamo avuto modo
di osservare questa somiglianza.
:23:54
- Ti sei messo a studiare?
- Ci sto provando.
:23:57
- Allora la somiglianza ê solo fisica.
- Conoscete giâ la Sig. Rina Walker.