:33:00
Non ê niente vero! Non ho mai
strangolato un pollo in vita mia!
:33:04
Non ho mai tirato il collo a un pollo,
e tu lo sai!
:33:08
Scusatemi, ma ê buffo
vedervi accapigliare così...
:33:12
per una vecchia gallina spelacchiata.
:33:14
Perdonateci.
Siamo stati ridicoli e sgarbati.
:33:17
Chiedo scusa da parte di entrambi.
:33:20
Beh!
:33:24
- E' finita?
- Temo di sì, Rupert.
:33:26
Che peccato.
:33:28
Ancora un po' e vi strangolavate
tra voi, altro che polli.
:33:32
- Sig. Cadell, insomma.
- C'era in ballo l'onore di un uomo.
:33:36
Un pollo ê una valida ragione
per un omicidio...
:33:39
quanto una bionda,
un materasso pieno di soldi...
:33:42
o qualunque altro movente
più o meno fantasioso.
:33:46
Non mi dica che approva veramente
l'omicidio, Rupert?
:33:50
Certo. Pensate quanti problemi
risolverebbe:
:33:53
La disoccupazione, la povertâ,
le file ai botteghini dei teatri.
:33:58
Ho faticato molto a trovare
i biglietti per quel musical.
:34:04
"II Qualcosa" con quell'attrice?
:34:08
Una leggera pressione del dito
sul grilletto di una pistola...
:34:11
e due posti in prima fila
sono subito suoi.
:34:14
Ha difficoltâ ad entrare nei ristoranti
più frequentati della cittâ?
:34:18
- Un incubo!
- Molto semplice.
:34:20
Uno scatto del coltello, signora,
e si accomodi da questa parte...
:34:24
passi pure sopra al corpo
del cameriere.
:34:28
- Grazie. Ecco il suo tavolo.
- Rupert, lei ê un fenomeno.
:34:32
C'ê un portiere d'albergo
con cui userei un coltello.
:34:35
Ah, no. I coltelli non si possono
usare per i portieri d'albergo.
:34:39
A questi si riserva la morte
dopo lenta tortura...
:34:43
insieme agli ornitologi, i bambini
e i ballerini di tip tap.
:34:47
Per i padroni di casa il discorso
ê diverso. Vi serve un appartamento?
:34:51
Entrate in un negozio di ferramenta
e acquistate un oggetto contundente.
:34:55
Che magnifica idea!
:34:58
Quando occorre qualcosa,
basta...