:58:02
Kanskje mrs. Wilson har glemt noe.
Ta den.
:58:05
- Vi later som vi ikke er hjemme.
- Med alt lyset på? Ta den nå.
:58:26
Hvem er det?
:58:32
Brandon, det er Rupert.
Han vil opp.
:58:35
- Han har glemt sigarettetuiet sitt.
- La ham komme.
:58:40
- Men du vet at han lyver. Han...
- Gå tilbake til telefonen.
:58:47
- Du er nødt.
- Han vet noe...
:59:04
Rupert? Bare kom opp.
:59:08
Nei, selvfølgelig ikke.
Han er bare litt beruset.
:59:15
Nei, vi finner det sikkert fort.
Greit.
:59:31
Phillip...
Rupert er på vei opp -
:59:35
- så du er nødt til
å ta deg sammen. Phillip, hører du?
:59:40
Ta en drink til hvis du må,
men ta deg sammen. Og ti stille.
:59:45
Det er overstått på fem minutter.
:59:49
Jeg vet ikke
om Rupert vet noe, -
:59:53
- men jeg lover deg
at han er ute herfra om fem minutter.
:59:58
I de fem minuttene
må du ta deg sammen.