:08:01
Ninguém, excepto nos.
:08:04
- Ja não estas com medo?
- Não.
:08:07
Nem mesmo de mim?
:08:10
- Não.
- Óptimo.
:08:13
Tu espantas-me, como sempre.
:08:18
Melhor ainda.
:08:21
Ao David, claro.
:08:31
- O que sentiste, Brandon?
- Quando?
:08:34
Durante.
:08:37
Não sei.
Não me lembro de sentir nada.
:08:44
Até o corpo dele ficar mole...
:08:48
e eu perceber que tinha acabado.
:08:51
- E depois?
- Depois...
:08:53
Senti-me muito alegre.
:08:57
E tu, que sentiste?
:09:00
Ah, eu...
:09:05
- A festa não sera um erro?
- E o toque final.
:09:10
A assinatura do artista.
Não a dar, seria como...
:09:15
Pintar um quadro e não o pendurar?
:09:18
- Escolheste mal as palavras.
- Talvez não, graças â festa.
:09:22
Que disparate!
Esta festa vai ser muito emocionante.
:09:26
- Com estes convidados?
- Eu sei, os Kentley são monotonos.
:09:30
Mas tínhamos de convida-los.
Afinal, são os pais do David.
:09:36
Não é isso
que facilita a conversa com eles.
:09:39
Não te preocupes.
A Janet vai dar-lhes graxa.
:09:42
Ela esta decidida
a casar com o David.
:09:45
Mas tenho a impressão
de que não vai conseguir. E tu?
:09:50
Também acho.
:09:53
Esta noite,
ela pode voltar para o Kenneth.
:09:56
Confessa que fui muito atencioso,
depois do que aconteceu...