:26:08
Eu sou apenas uma amadora.
:26:10
- Mas deve ser muito boa.
- Faço o melhor que sei.
:26:13
Deve querer saber
se o seu concerto vai ser um êxito.
:26:16
- Sim.
- Ora deixe ver.
:26:19
Nasceu a 14 de Julho.
:26:22
E Caranguejo.
Influenciado pela lua.
:26:25
E muito influenciado pela lua.
Mostre-me a sua mão.
:26:30
Sabe a que hora nasceu?
:26:32
Não.
:26:35
Bons dedos. Fortes, artísticos.
:26:39
E o concerto?
:26:42
Estas mãos
vão trazer-lhe grande fama.
:26:50
Hoje considero-me um homem
de muita sorte.
:26:53
- Estou aqui para a grande estreia.
- De quê?
:26:56
- Da tua colecção.
- Claro.
:26:59
Vai tocar? Que bom!
:27:02
- O David não estava la?
- Não, mas ja não deve tardar.
:27:25
- O teu estilo melhorou.
- Rupert!
:27:28
Começava a pensar que não vinha.
:27:31
Sabes como sou.
:27:34
- Mrs. Atwater, Mr. Rupert Cadell.
- Encantada.
:27:37
- Obrigado.
- Mr. Kentley.
:27:39
- Viva, Mr. Kentley.
- O professor de Sommerville?
:27:42
- Ja fui.
- Foi professor do meu filho.
:27:45
- Envaidece-me. Como esta?
- Ola, amigo.
:27:48
- Miss Walker.
- Como sabe?
:27:50
- O Brandon falou-me de si.
- E foi justo?
:27:53
Merece que sejam justos?
:27:55
Kenneth Lawrence.
Como cresceste!
:27:59
- Ola...
- Ja não estamos no colégio.