:45:03
Sou o único que se esta a divertir.
:45:06
Você e Mrs. Atwater.
:45:12
- Que se passa, Phillip?
- Importa-se de apagar isso?
:45:17
Não gosto de tocar
com a luz nos olhos.
:45:24
Sabes, Phillip,
:45:26
intriga-me quando não respondem
âs perguntas. Fico curioso.
:45:31
- Fez-me uma pergunta?
- Fiz, sim.
:45:38
Qual foi?
:45:41
Perguntei o que se passa aqui.
:45:44
- Uma festa.
- Mas uma festa muito estranha.
:45:49
- Qual é o motivo?
- Qual é o motivo de quê?
:45:53
Deixe-se de brincadeiras.
Se quer saber alguma coisa, pergunte.
:45:57
Calma, calma!
:45:59
- Não pares de tocar!
- Quero uma bebida.
:46:01
- Eu vou buscar.
- Que queres? Uísque?
:46:04
Quero um brande.
:46:10
Pareces gostar muito
dessa melodia.
:46:14
Gostava de poder ser sincero
sobre o que quero saber.
:46:18
Infelizmente, não sei nada.
:46:21
Apenas suspeito.
:46:26
- Disse que...
- Eu ouvi.
:46:28
- Esta bem assim?
- Obrigado.
:46:37
- Usas isto?
- As vezes.
:46:40
Pensei que so os principiantes usavam.
:46:43
- Devo dizer...
- Pronto, eu pergunto.
:46:46
De que é que suspeita?
:46:49
Ja me esqueci.
Onde esta o David?
:46:53
Não sei.
:46:54
- Porquê?
- O Brandon sabe.
:46:56
- Sabe?
- Não sabe?
:46:58
- Que eu saiba, não.
- Ora, ora.