1:14:00
mas com um dever
para com a sociedade em que vivemos.
1:14:05
Com que direito
te atreves a dizer
1:14:07
que pertences a esses poucos
seres superiores?
1:14:11
Que direito tinhas de considerar
1:14:14
aquele rapaz inferior
e, logo, passível de ser morto?
1:14:19
Pensaste que eras Deus, Brandon?
1:14:22
Foi isso que pensaste
quando o sufocaste?
1:14:26
E quando serviste comida
em cima do seu túmulo?
1:14:29
Não sei o que pensaste,
mas sei o que fizeste.
1:14:33
Mataste!
Estrangulaste um ser humano...
1:14:37
que sabia viver e amar
como tu nunca soubeste.
1:14:41
- Nem voltaras a saber.
- Que vai fazer?
1:14:43
Interessa o que fara a sociedade.
Não sei o que sera, mas imagino.
1:14:48
E posso ajuda-la!
Vão morrer, Brandon! Os dois!
1:14:52
Vão ambos morrer!
1:15:11
- Isto foi o som de um tiro?
- Sim, alguém disparou.
1:15:14
- Veio daquela rua.
- Esta alguém a brigar?
1:15:17
- Veio da rua.
- Foi perto dali.
1:15:20
- Ouviu um disparo?
- Sim, ali em cima.
1:15:23
- Houve disparos.
- Sim, ali em cima.
1:15:26
- Devem estar a vigiar a zona.
- Alguém devia ir ver.
1:15:29
Acho que se devia chamar a polícia.
1:15:33
Ouviram disparar tiros?
1:15:38
E melhor chamar uma patrulha.
Posso usar o telefone?
1:15:46
Eu não vou la acima ver.
1:15:49
Pode estar um louco la em cima.