Rope

:16:02

Predlažem ti da
spustiš glas.

:16:05

Sa ostalima bi bilo previše lako Filipe,
i previše dosadno.

:16:08

Što se Ruperta tièe, mislio sam da ga
pozovem da nam se pridruži.

:16:13

Zašto nisi, što nas je više to je veselije.
On nema petlju.

:16:16

Intelektualno, može sa nama.
Briljantan je.

:16:18

Ali je preveliko zanovetalo.

:16:20

Snalažljiv je i zadivljujuæ, ali
nikada ne bi mogao da uradi .

:16:23

Zato smo mi superiorni.
Mi imamo hrabrost, Rupert je nema.

:16:26

G. Kadel je zaradio ranu na nozi zbog
hrabrosti. Zamazali ste rukav celerom.

:16:32

Stigli su.
Da li smo spremni?

:16:34

Spremni smo, kao i uvek.

:16:36

Nemojte previše da se zamajavate
klavirom, pa da ne jedete.

:16:39

Previše ste napeti.

:16:40

Nedajte im da sve pojedu
pre nego što vi probate.

:16:43

Nadajmo se da æemo uspeti.
Oh, moj poslužavnik.

:16:47

Odnesite ga u kuhinju.
Ja æu da otvorim vrata.

:16:49

Ne bi bilo sve navrat nanos, da ste
zadržali moj astal.

:16:53

A, sada poèinje zabava.

:17:00

Zdravo, uði.
Kako si Brendone?

:17:02

Dobro, ostavi ovde šešir.
Hvala.

:17:04

Puno vremena je prošlo.

:17:06

Da, zato sam i zvuèao glupo preko
telefona. Bio sam iznenaðen.

:17:12

Zdravo Kenet, lepo je videti te.
I, tebe.

:17:14

Nije te bilo u poslednje vreme.
Ništa bitno, a ti?

:17:17

Spremam se za ispite. Ja poèinjem sa
uèenjem pre svih.

:17:22

Jesam li ja prvi stigao?
Jesi.

:17:24

Zašto uvek poranim?

:17:26

Verovatno zato što
dolaziš na vreme.

:17:28

G-ðo Vilson, dajte šampanjac.

:17:32

Nije valjda neèiji roðendan?

:17:35

Nemoj da si zabrinut Kenet.
Skoro da je potpuno obrnuto.

:17:39

Obrnuto?!

:17:40

Filip privremeno napušta svet.
Vozim ga za Konektikat.

:17:44

Gde idete?

:17:45

Do Brendonove majke,
na nekoliko nedelja.

:17:48

Tamo æu biti zakljuèan.
Molim?

:17:50

Da budemo sigurni da vežba
šest sati dnevno.

:17:53

Najzad sam mu ugovorio debi.
Taun Hol, ni manje ni više.

:17:56

To je divno.
Nadam se da æeš ih '' rasturiti.''

:17:58

Hvala.