:27:01
ena ti alje poljupce.
Dejvid nije tamo?
:27:07
Ne, ali æe sigurno uskoro
da stigne.
:27:24
Napredovao si Filipe.
Rupert!
:27:28
Pomislio sam da neæe da doðe.
:27:31
Zna me ti bolje od toga.
:27:33
G-ðo Atvoter, mogu li da vam predstavim
g. Ruperta Kadela.
:27:36
Drago mi je.
Hvala.
:27:38
Gospodin Kentli.
Kako ste gospodine Kentli?
:27:40
Rupert Kadel, upravnik kole
u Samervilu.
:27:42
Nekada sam bio.
Vi ste poduèavali moga sina Dejvida.
:27:45
Laskate mi, kako ste?
Zdravo.
:27:48
Oh, gospoðice Voker.
Kako ste znali?!
:27:50
Brendon vas je pominjao.
Da li me je pravièno opisao?
:27:52
Da li zasluujete praviènost?
:27:56
Mali Kenet Lorens, kako
si porastao.
:27:59
Zdravo gos...
Kenet, nismo vie u koli.
:28:02
Ruperte ti se ne menja.
Lepo je videti te ponovo.
:28:05
Zato?
Pa...
:28:08
Nemoj da mi zameri.
Lepo je i tebe ponovo videti.
:28:12
A, to to pije lièi
na ampanjac.
:28:15
I jeste.
Vrlo dobar ampanjac.
:28:17
ta se proslavlja?
Rekao sam ti preko telefona.
:28:20
Poèelo je kao mala proslava prvog izdanja
g. Kentlija.
:28:24
A, zatim Filip i ja moramo
da putujemo u unutranjost...
:28:26
Rekao si mi to Brendone.
:28:28
Jesam li?!
Jesi.
:28:29
Mislio sam da napravim oprotajno
veèe za Filipa.
:28:33
I zato ampanjac.
Da.
:28:35
Shvatam.
Istina je.
:28:38
Uvek zamuckuje kada si uzbuðen.
:28:41
Pa, uvek sam uzbuðen kada
pravim parti.
:28:43
Stvarno?!
G. Kadel.
:28:45
G-ðo Vilson.
:28:48
ta to imamo ovde?
:28:50
Specijalan peti, koji vi volite.
:28:52
Vie mi se ne dopada.
Oh, ne.
:28:54
Ma, samo vas zadirkujem.
:28:56
Uasni ste.
Hvala, hvala.