Rope

:28:02

Ruperte ti se ne menjaš.
Lepo je videti te ponovo.

:28:05

Zašto?
Pa...

:28:08

Nemoj da mi zameriš.
Lepo je i tebe ponovo videti.

:28:12

A, to što piješ lièi
na šampanjac.

:28:15

I jeste.
Vrlo dobar šampanjac.

:28:17

Šta se proslavlja?
Rekao sam ti preko telefona.

:28:20

Poèelo je kao mala proslava prvog izdanja
g. Kentlija.

:28:24

A, zatim Filip i ja moramo
da putujemo u unutrašnjost...

:28:26

Rekao si mi to Brendone.

:28:28

Jesam li?!
Jesi.

:28:29

Mislio sam da napravim oproštajno
veèe za Filipa.

:28:33

I zato šampanjac.
Da.

:28:35

Shvatam.
Istina je.

:28:38

Uvek zamuckuješ kada si uzbuðen.

:28:41

Pa, uvek sam uzbuðen kada
pravim parti.

:28:43

Stvarno?!
G. Kadel.

:28:45

G-ðo Vilson.

:28:48

Šta to imamo ovde?

:28:50

Specijalan peti, koji vi volite.

:28:52

Više mi se ne dopada.
Oh, ne.

:28:54

Ma, samo vas zadirkujem.

:28:56

Užasni ste.
Hvala, hvala.

:29:00

Pozabavite se seckanjem.

:29:01

Ostatak stvari stiže
za tren.

:29:04

G. Brendon, pronašla sam.

:29:06

Ne znam ni šta je izgubila.

:29:09

Predivna gospoða Vilson.

:29:11

Možda æu je oženiti.

:29:14

Izgleda predivno.
Nadam se da æe Dejvid ubrzo da stigne.

:29:16

A, gde je Dejvid?
Nemam pojma.

:29:19

Ali toliko kasni da je g-ða Kentli
poèela da se sekira.

:29:21

A, ti?!
Ja?! Ja sam gladna.

:29:25

Brendone, šta je ovo?

:29:27

Kasone, nabavio sam ih u Italiji.
Mislim, zašto jedemo ovde?

:29:30

Premestio sam veèeru u biblioteku.

:29:34

Pronašao si novu namenu
za sanduk.

:29:36

Jedan si uvek pominjao u svojim prièama za
laku noæ u srednjoj školi.

:29:40

'' Grana Imele '' ti je bila
omiljena prièa, zar ne?

:29:45

O èemu je bila?
Ne seæam se kako je taèno poèinjala.

:29:48

Bila je o ljupkoj mladoj devojci...
Bila je nevesta.

:29:51

Na dan venèanja, sluèajno se zakljuèala
u sanduk.

:29:53

Da, tako je.
Nažalost, sanduk se zakljuèao.

:29:57

50 godina kasnije pronašli
su njen kostur.

:29:59

Mislim da to nije zabavno.
Sami se poslužite.