:22:02
-att folk inte bara kan läsa, utan
också tänka. Fast jag gillar honom.
:22:08
Det har du alltid gjort. - Brandon
satt vid hans fötter långt in på natten.
:22:15
Brandon vid någons fötter?
:22:18
-Han berättade märkliga saker.
-Vad då?
:22:21
Kenneth menar nog Ruperts irritation
över alla sociala konventioner.
:22:26
Han anser bland annat att mord är
ett brott för de flesta...
:22:32
...men ett privilegium för ett fåtal.
:22:38
Jag öppnar, mrs Wilson.
:22:41
-Mr Kentley, roligt att se er.
-Tack.
:22:44
Min fru var opasslig, så jag tog
med min svägerska mrs Atwater.
:22:49
-Ett nöje, mrs Atwater.
-Nöjet är mitt.
:22:52
Jag har varit i New York i 1 4 dagar.
Alice har varit sjuk hela tiden-
:22:57
-och Henry katalogiserar biblioteket.
:23:00
-Ibland läser jag en bok också.
-Jag är ju gäst.
:23:05
-Detta är bara min andra bjudning.
-Ska jag ta damens saker?
:23:10
-Synd att mrs Kentley är sjuk.
-Det är bara en förkylning.
:23:15
Hoppas mrs Kentley dricker mycket
fruktjuice. För det gör susen.
:23:20
Är förkylningar farliga i värmen?
Det förstår jag inte.
:23:25
För två somrar sedan var jag förkyld
i tre veckor. Läkaren ville...
:23:30
Ursäkta.
- Den här vägen, mrs Atwater.
:23:37
-David!
-Nej, det här är Kenneth Lawrence.
:23:42
-Förlåt.
-Ingen fara.
:23:45
Kenneth förväxlas ofta med David,
även av dem som inte är närsynta.
:23:50
Det var länge sedan vi såg dig.
Du har väl inte studerat?
:23:55
-Jo, jag gör mitt bästa.
-Då är likheten bara kroppslig.
:23:59
-Ni känner visst miss Walker.
-Janet, kära du!