:14:01
- Ama böyle çok acayip görünecek.
- Acayip mi?
:14:04
Evet. Özellikle bu þamdanlar
buraya hiç yakýþmamýþ.
:14:08
- Hayýr, tam tersine. Bu þamdanlar
buraya sunak havasý veriyor.
:14:12
Bizi bu zengin sofra için
þükran duymaya çaðýrýyor.
:14:16
- Ama bütün tabaklarý üst üste
koymanýz gerekecek.
:14:20
- Siz halledersiniz, Bayan Wilson.
- Tabii ama nasýl? Kitaplar nerede!
:14:24
- Onlarý yemek masasýna koyduk.
- Bence bu çýlgýnca. Neyse çok...
:14:28
...iþim var. Bunu sonra tartýþýrýz.
Bu hayatýmda gördüðüm en garip þey.
:14:32
- Neyin var senin?
- Onu gördüðünden eminim.
:14:35
- Neyi?
- Elindeki ipi. Onu saklamalýsýn.
:14:38
- Neden? Bu sadece bir ip. Her evde
bulunabilecek bir þey. Neden...
:14:43
...saklayacakmýþým? Onun yeri
mutfak çekmecesi.
:15:06
- Bayan Wilson, buzlukta bir þiþe
þampanya var.
:15:10
- Bu gece þampanya mý içecektiniz?
- Elbette.
:15:13
- Bilseydim daha þýk giyinirdim.
Bay Cadel sadece önemli günlerde...
:15:18
...þampanya içerdi.
Son þampanyamý onunla doðum...
:15:22
...günümde içmiþtim.
:15:24
- Bugün anýlarýnýzý tazeleme fýrsatý
bulacaksýnýz. Bay Cadel de geliyor.
:15:31
- Bay Cadel çok tatlý biri...
:15:34
- Rupertt da mý geliyor?
- Evet sana söylediðimi sanýyordum.
:15:39
- Buna çok sevindim. Bay Cadel bu
güne kadar yanýnda çalýþtýðým en...
:15:42
...nazik insandý. Bazýlarý onu
garip bulurlar ama...
:15:48
- Rupertt' ý sevdiðini sanýyordum.
- Severim. Ama...
:15:52
...Brandon, bu dünyada bizden
þüphelenecek tek kiþi Rupertt'dýr.
:15:57
- Bu iþi bizim gibi sanatsal açýdan
görecek tek kiþi de odur...