:42:01
...deðil mi? Umarým eðlenmiþsindir.
Çünkü ben hiç eðlenmedim.
:42:08
- Bir terslik mi var?
- Hayýr. Janet bazen insanýn canýný...
:42:13
...sýkmayý iyi becerir. Niye bir
terslik mi var diye sordun ki?
:42:21
- Sen her zaman partilerini iyi
hazýrlardýn. Bir terslik çýkmasý...
:42:25
...garip geldi. Janet, David' i çok
özlemiþe benziyor. Ben de...
:42:32
...David' i merak etmeye baþladým.
- Hepimiz merak ediyoruz.
:42:37
- Ýki tatlý mý aldýnýz, Bay Cadel?
- Biri sizin, biri benim için.
:42:41
Nedense ötekiler dondurma
yiyecek kadar keyifli görünmüyor.
:42:45
- Hazýrladýðým þeylerden de pek
yemediler. Eðlenceli bir parti...
:42:48
...olmadý ama aslýnda buna
þaþýrdým diyemem.
:42:52
- Neden o?
- Sabahki hallerinden belliydi.
:42:55
Ters taraflarýndan kalmýþ
gibiydiler. Suratlarý bir karýþ asýktý.
:42:58
- Ama Brandon, ne zaman parti
verse heyecanlandýðýný söylüyor.
:43:02
- Öyle mi? Genellikle her þeyi
bildiðim gibi hazýrlamama izin...
:43:05
...verirdi, ama þimdi ise... Bakýn
tavuða dokunmamýþlar bile.
:43:09
- Bugün ne farklýlýk vardý?
- Ne yoktu ki. Bay Brandon önce...
:43:13
...aceleyle evi toplayýp masayý
hazýrlamamý söyledi. Mükemmel...
:43:17
...bir masa hazýrladým. Tam
alýþveriþe çýkýyordum ki öðleden...
:43:20
...sonra izinli olduðumu söyledi.
Düþünün bütün bir öðleden sonra.
:43:24
Sabahki o telaþtan sonra hem de...
:43:27
- Sebebini söyledi mi?
- Galiba o sýrada aklýna öyle esti.
:43:30
Geri döndüðümde de ikisinin
tartýþtýklarýný duydum.
:43:34
- Hangi konuda?
- Bilsem bile size söyler miyim?
:43:40
- Söyleyeceðinizi umarým.
- Söylemem. Sýr tutmasýný bilirim.
:43:44
Þu sandýðýn haline bakýn. Durduk
yerde iþimi iki kat arttýrdýlar.
:43:48
Önce burayý toplayacaðým, sonra
yemek odasýndaki kitaplarý...
:43:52
...toplayýp, buraya getireceðim
ve tekrar sandýða koyacaðým.
:43:56
Neden sofrayý buraya kurdunuz?
- Bu benim fikrim deðildi. Ben...