:49:01
- Son zamanlarda yepyeni bir kadýn
oldum, caným. Saat kadar dakiðim.
:49:12
- Biraz yavaþ git!
- Rupertt bir þeyler sezinledi.
:49:17
- Ben onu idare ederim.
:49:20
- Bir içki daha içeceðim, Brandon.
- Ýçme artýk!
:49:22
- Çek o elini... Bir daha da bana
ne yapýp ne yapmayacaðýmý...
:49:25
...söylemeye kalkma, tamam mý?
- Ne demek istediðini anladým.
:49:32
- Umarým seni fazla kýzdýrmadým.
:49:36
- Hayýr. Phillip bu gece bütün içkileri
karýþtýrmaya kararlý görünüyor.
:49:39
- Sen de çok öfkeli görünüyorsun.
- Öyle mi?
:49:43
- Bu gece ikinizi de öfkelendiren
bir þey olduðu ortada.
:49:47
- Affedersiniz efendim ama
bir haným arýyor. Bay Kently veya...
:49:51
...Bayan Edwater' la konuþmak
istiyor.
- Alice olmalý. Onunla ben konuþurum.
:49:56
- Telefon koridorun sonundaki
yatak odasýnda, hanýmefendi.
:50:01
- David eve gitmiþ olabilir mi?
- Umarým eve gitmiþtir.
:50:05
- Sizi daha fazla telaþlandýrmak
istemem ama David evde olsaydý...
:50:08
...o arardý. Sen ne dersin, Brandon?
- Hiçbir fikrim yok.
:50:12
Hatýrladýðým kadarýyla David hem
nazik, hem de çok dakik bir gençti.
- Ve hiç deðiþmedi.
:50:19
- Evde deðilse, nerede olabilir?
:50:21
- Pek çok yerde olabilir.
- Mesela?
:50:25
- Klüpte olabilir. Belki Janet' i
almak için evine gitmiþtir.
:50:32
- Bayan Kently' le konuþtuktan
sonra hizmetçimi aradým.
:50:35
- Senin evine uðramamýþ mý?
- Hayýr ama yine de mesaj býraktým.
:50:37
- Bakýn, öðleden sonra nerede
olduðunu bilirsek þimdi nerede...
:50:41
...olduðunu da tahmin edebiliriz.
- Bu konuda hiç bir fikrim yok.
:50:46
- Tenis oynamak için külübe
gittiðini biliyorum. Haberini aldým.
:50:54
- Nasýl?
- Birisi arayýp David' in bizimle...
:50:57
...burada buluþacaðýný söyledi.
- Kimin aradýðýný biliyor musunuz?
- Hayýr.