Rope
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
- Þey, yardým etmesi için Phillip' i
çaðýrýr ve David' i sürükleyerek...

1:07:06
...dýþarý taþýrdým. Arka merdivenden
indirip arabanýn...

1:07:08
...bagajýna koyardým.
- O zaman seni görürlerdi.
- Nasýl yani?

1:07:13
- Az önce sen de söyledin, eðer
David' e bir þey olduysa bunun...

1:07:17
...gündüz olmasý gerekir.
Sen söylemiþtin ya.

1:07:19
- Evet haklýsýn. O halde karanlýk
çökünceye kadar cesedi...

1:07:22
...saklayacak bir yer bulurdum.
- Doðru. Ama nereye saklardýn?

1:07:26
- Evet... Acaba nereye?
1:07:35
- Býktým bu kedi fare oyunundan
- Phillip!

1:07:39
Kim kedi, kim fare söyleyin bana!
- Tamam Phillip, yeter artýk.

1:07:41
- Sen kendi iþine bak!
- Sana yeter, dedim.

1:07:45
- Beni duymadýn mý?
Sen kendi iþine bak, Brandon!

1:07:47
- Doðrusu bu benim iþim deðil.
Ben... ben onun dadýsý deðilim...

1:07:53
... ama Phillip bu durumda olduðuna
göre burada kalmanýn artýk seni...

1:07:56
...eðlendireceðini sanmýyorum.
Tabii gelmenin asýl sebebi...

1:08:01
...tabakaný deðil de baþka bir
þeyi bulmaksa o zaman baþka...

1:08:04
- Mesala David' e ne olduðunu
bulmak gibi. Kastettiðin bu mu?

1:08:09
Sen de Janet kadar hayalcisin.
David' i kaçýrdýðýna hiç inanmadým.

1:08:13
Bu fikri kafama Janet soktu ama
sen sormasaydýn asla söylemezdim.

1:08:20
Ama senin deminden beri cebindeki
þeyin fark edilileceði korkusuyla...

1:08:23
...kývrandýðýný söyleyebilirim.
Nedir o? Bir silah deðil mi?

1:08:28
Þüphelerimi her þeyden çok o
kamçýladý. Doðrusunu söylemek...

1:08:32
...gerekirse o silah beni korkutuyor
- Çok özür dilerim, Rupertt. Seni...

1:08:37
...suçlamýyorum. Ýþte buraya
koyuyorum. Artýk sakin olabilirsin.

1:08:41
Çiftliðe her gidiþimde yanýma
alýrým. Orda çok hýrsýz var.

1:08:48
- Rupertt' ýn silah için ne dediðini
duydun mu? Sanmýþ ki ben...

1:08:57
- Basit gerçeklerin hayal gücüyle
korkunç hal almasý komik deðil mi?


Önceki.
sonraki.