:09:01
"you'll never go again.
:09:03
"I cannot begin to tell you
how my heart rejoices...
:09:07
"at those words, if you really mean them.
:09:10
"Now I feel free to tell you...
:09:12
"I've never thought
any material treasure...
:09:16
"no matter how great, is worth the pain
of these long separations.
:09:22
"The country is especially lovely this year.
:09:25
"It's been a perfect spring.
Warm rains and hardly any frost.
:09:29
"The fruit trees are all in bloom.
:09:32
"The upper orchard looks aflame...
:09:34
"and the lower, like after a snowstorm.
:09:37
"Everybody looks forward to big crops.
:09:40
"I do hope you are back for the harvest.
:09:46
"Of course, I'm hoping
that you will at last strike it rich.
:09:50
"It is high time for luck...
:09:52
"to start smiling upon you.
:09:54
"But just in case she doesn't...
:09:56
"remember we've already found
life's real treasures.
:10:00
"Forever yours, Helen."
:10:06
I guess we better dig a hole for him.
:10:19
- Yeah, not so good.
- Not so good as yesterday.
:10:22
Want my opinion?
Lt'll be a lot less from now on.
:10:24
We've taken
all the gold this mountain has.
:10:26
How much do you figure we got today?
:10:28
Not as much as we were aiming to collect.
Not $40,000.
:10:31
I'm willing to lower my hindsight.
:10:32
We've got upwards of $35,000 apiece.
I tell you, we ought to be plenty thankful.
:10:36
Let's call it quits and pack up and leave.
:10:38
The sooner the better
as far as I'm concerned.
:10:40
I don't want to keep that dame waiting.
:10:42
It'll take a week to break the mine,
put the mountain back in shape.
:10:45
Do what to the mountain?
:10:46
Make her look like
she was before we came.
:10:48
I don't get it.
:10:49
We wounded this place.
It's our duty to close her wounds.
:10:51
The least we can do to show our gratitude
for all the wealth she's given us.
:10:55
If you guys don't want to help me,
I'll do it alone.
:10:58
You talk about that mountain
like it was a real woman.