:08:12
¿Qué les pasa a ustedes dos?
¿No aguantan?
:08:15
Hace 54 grados a la sombra, y en la torre
de perforación no hay sombra.
:08:18
Imaginen que son dos millonarios
metidos en su sauna privado.
:08:22
Y cuanto antes acabemos...
:08:24
antes estaremos en el pueblo
tomando una cerveza fría.
:08:27
Si acabamos en dos semanas,
les daré una bonificación.
:08:30
Sí, nos la merecemos por estar trabajando
de 16 a 18 horas al día.
:08:33
No me vengas con lamentos.
¿Qué quieres?
:08:35
Pago sueldos de primera
y doy bonificaciones.
:08:37
Hablando de sueldos, ¿cuándo cobramos?
:08:40
- Aún no he recibido ni un dólar.
- Recibirás tu dinero...
:08:43
en cuanto volvamos a Tampico,
por eso no te preocupes.
:08:46
Además, ¿qué podrías hacer aquí
con el dinero salvo apostar y perderlo?
:08:49
Cobrarás en cuanto bajemos del ferry.
:09:13
El agente debería estar aquí con el dinero.
:09:16
No sé qué pudo pasarle.
:09:17
Pero no se preocupen.
Iré a la oficina y recogeré el dinero.
:09:20
Ustedes quédense aquí.
:09:22
¿Le importa si dos de nosotros
lo acompañamos?
:09:24
¿No confías en mí? ¿Crees que voy a huir?
:09:26
No creo que haga eso.
:09:28
Pero no tengo ni un centavo,
ni siquiera para comprar una cerveza.
:09:32
Miren, reúnanse conmigo
en la Cantina Madrid.
:09:35
Ahora son las 2:15,
estaré allí a las 3:00 a más tardar.
:09:42
Pat McCormick.
Viene aquí de vez en cuando.
:09:45
Tengo días de no verlo.
:09:46
¿Pat McCormick? ¿Qué pasa con él?
:09:48
- Dijo que se reuniría con nosotros aquí.
- ¿Les debe dinero?
:09:52
¿Cuánto tiempo llevan en Tampico?
:09:55
¿Qué importa eso?
:09:56
McCormick sólo engaña a los extranjeros
y a los estadounidenses atontados.