:16:47
- Me rindo, muchachos.
- Danos nuestro dinero.
:16:51
Sí, danos nuestro dinero.
:16:56
No puedo ver.
:17:02
$50. $100.
:17:05
$200.
:17:08
$300.
:17:09
- Eso es todo, ¿no, Curt?
- Sí, es todo.
:17:14
Vámonos antes de que llegue la policía.
:17:19
Esto es por los tragos
y el uso de la cantina.
:17:26
- ¿Sabes qué, Curt?
- ¿Qué?
:17:28
No somos muy listos al quedarnos
en Tampico a la espera de un empleo.
:17:33
Cada día queda menos dinero...
:17:34
y pronto estaremos
donde estábamos antes, sin dinero...
:17:37
mendigando por unas monedas,
durmiendo en vagones.
:17:41
Eso es verdad. ¿Tienes alguna idea?
:17:44
Estuve pensando
en lo que dijo el viejo del Oso Negro.
:17:47
¿Sobre qué?
:17:48
¿Por qué no intentamos buscar oro
para variar?
:17:51
No es más arriesgado
que esperar aquí a tener suerte...
:17:53
y éste es el país
donde las pepitas te piden a gritos...
:17:57
que las desentierres para hacerlas brillar
en forma de monedas...