:17:02
$50. $100.
:17:05
$200.
:17:08
$300.
:17:09
- Eso es todo, ¿no, Curt?
- Sí, es todo.
:17:14
Vámonos antes de que llegue la policía.
:17:19
Esto es por los tragos
y el uso de la cantina.
:17:26
- ¿Sabes qué, Curt?
- ¿Qué?
:17:28
No somos muy listos al quedarnos
en Tampico a la espera de un empleo.
:17:33
Cada día queda menos dinero...
:17:34
y pronto estaremos
donde estábamos antes, sin dinero...
:17:37
mendigando por unas monedas,
durmiendo en vagones.
:17:41
Eso es verdad. ¿Tienes alguna idea?
:17:44
Estuve pensando
en lo que dijo el viejo del Oso Negro.
:17:47
¿Sobre qué?
:17:48
¿Por qué no intentamos buscar oro
para variar?
:17:51
No es más arriesgado
que esperar aquí a tener suerte...
:17:53
y éste es el país
donde las pepitas te piden a gritos...
:17:57
que las desentierres para hacerlas brillar
en forma de monedas...
:18:01
en los dedos y los cuellos
de las mujeres hermosas.
:18:04
Una cosa es cierta, es más barato
vivir a la intemperie que en Tampico.
:18:07
El dinero duraría más.
:18:09
Cuanto más dure, más posibilidades hay
de que desenterremos algo.
:18:12
Eso sí, nos hará falta equipo.
:18:14
Picos, palas, bateas y burros.
Me pregunto cuánto costará todo.
:18:18
- Seguro que ese viejo lo sabe.
- Sí, podría darnos algunos consejos.
:18:22
Es demasiado viejo para venir.
Tendríamos que cargar con él.
:18:25
Con algunos viejos nunca se sabe.
:18:27
A veces sorprende lo mucho que aguantan.
:18:30
No sé qué aspecto tiene el oro en la tierra.
:18:32
Sólo lo he visto en joyerías
y en las bocas de la gente.
:18:36
¿Sabes algo sobre catear?
:18:38
En realidad, muy poco.
:18:40
Podría ser útil tener a un tipo
con experiencia como ese viejo.
:18:43
Vamos a buscarlo cuanto antes.
:18:47
¿Que si voy? Qué pregunta. Claro que voy.
:18:50
Cuando sea.
Sólo esperaba a que alguien me lo pidiera.
:18:52
¿Para buscar oro?
Estoy siempre a su servicio.
:18:55
Tengo $300 en efectivo en el banco.
De ellos, $200 son para invertir.
:18:58
No tengo más.
Cuando se acabe, no tendré nada.