:08:12
Alors, vous deux? Fatigués?
:08:15
II fait 54 à I'ombre.
Et de I'ombre, là-haut, y en a pas.
:08:18
Dites-vous que vous êtes
deux milliardaires aux bains turcs.
:08:22
Plus vite on aura fini,
:08:24
plus vite vous pourrez boire frais.
:08:27
Si vous accélérez, je vous file une prime.
:08:30
Autant dire, bosser 16 à 18 h par jour.
:08:33
Pleure pas, tu la reverras ta mère.
:08:35
Y a une prime à la clé.
:08:37
Et la paye, on la touche quand?
:08:40
- J'ai rien vu venir.
- Tu la toucheras.
:08:43
T'inquiète pas. Au retour, à Tampico.
:08:46
Ici, ton fric, tu le paumerais au flambe.
:08:49
Vous serez payés, sitôt sortis du bac.
:09:13
L'employé devait m'attendre
:09:16
avec I'argent.
:09:17
Je vais aller le chercher moi-même.
:09:20
Attendez-moi ici.
:09:22
On te suit si tu permets.
:09:24
T'as peur que je me débine?
:09:26
C'est pas ça,
:09:28
mais j'ai même pas
de quoi me payer une bière.
:09:32
Retrouvez-moi à la cantina Madrid.
:09:35
Il est 2 h 15. Rendez-vous à 3 heures.
:09:42
Pat McCormick? Oui, je connais.
:09:45
Un bail que je I'ai pas vu.
:09:46
Vous lui voulez quoi, à Pat?
:09:48
- On a rendez-vous.
- Il vous doit du blé?
:09:52
Depuis quand vous êtes à Tampico?
:09:55
Quel rapport?
:09:56
Y a que les blaireaux
qui se fient à McCormick.