:09:13
L'employé devait m'attendre
:09:16
avec I'argent.
:09:17
Je vais aller le chercher moi-même.
:09:20
Attendez-moi ici.
:09:22
On te suit si tu permets.
:09:24
T'as peur que je me débine?
:09:26
C'est pas ça,
:09:28
mais j'ai même pas
de quoi me payer une bière.
:09:32
Retrouvez-moi à la cantina Madrid.
:09:35
Il est 2 h 15. Rendez-vous à 3 heures.
:09:42
Pat McCormick? Oui, je connais.
:09:45
Un bail que je I'ai pas vu.
:09:46
Vous lui voulez quoi, à Pat?
:09:48
- On a rendez-vous.
- Il vous doit du blé?
:09:52
Depuis quand vous êtes à Tampico?
:09:55
Quel rapport?
:09:56
Y a que les blaireaux
qui se fient à McCormick.
:10:00
Comment ça?
:10:01
Pour embaucher, il embauche.
:10:04
Et au moment de payer, plus personne.
:10:10
Combien il reste sur les 10 qu'il a filés?
:10:13
- 2,50 $ .
- Même pas de quoi pieuter.
:10:17
Je connais un asile truffé de rats,
de scorpions et de cafards.
:10:23
Les pieux coûtent
50 centavos la nuit, seulement.
:10:30
Et un autre.
:10:50
À moins de 10 jours de train d'ici,
:10:52
il y a une montagne qui attend
qu'on vienne découvrir son trésor.
:10:57
Reste à savoir si tu sauras.
:10:59
Les bons filons, c'est dur à trouver.