:18:01
en bijoux pour parer les jolies femmes!
:18:04
Sûr que, dans la nature,
on économise
:18:08
notre argent.
:18:09
Et on augmente nos chances
de trouver de I'or!
:18:12
Faut qu'on s'équipe:
:18:14
Pics, pelles, bourricots...
À combien ça peut monter?
:18:18
- Le vieux, il sait.
- Ouais, il nous conseillera.
:18:22
Il est trop vieux pour voyager.
On le portera.
:18:25
Tu peux pas savoir.
:18:27
Y a des vieux qui sont coriaces.
:18:30
À quoi on reconnaît un filon?
:18:32
L'or, j'en ai vu que chez les bijoutiers.
:18:36
Toi, t'as déjà prospecté?
:18:38
J'y connais rien.
:18:40
On aurait vraiment besoin du vieux.
:18:43
Partons à sa recherche.
:18:47
Si je suis partant? Bien sûr!
:18:50
Quand vous voulez!
J'attendais une proposition.
:18:52
En route pour I'or! À votre service!
:18:55
J'ai 300 $ en banque, j'en investis 200.
:18:58
C'est toute ma fortune!
:19:01
On se refait pas sans risques.
:19:03
Et vous avez combien?
:19:05
On a chacun 150 $ à mettre.
:19:07
Ça suffit pas pour les outils,
les armes, les vivres.
:19:11
Des armes? Pourquoi?
:19:12
À cause des bandits.
:19:14
Ça manque pas. Il nous faut 600 $ .
:19:17
- Tant que ça?
- Faites un effort.
:19:20
C'est tout ce qu'on a.
:19:24
Monsieur! Vous me devez de I'argent!
:19:26
10% pour un billet gagnant!
:19:28
La paix!
:19:29
S'il vous plaît. Le gagnant
:19:31
donne toujours un pourcentage!
:19:33
Je veux pas de billet!
:19:34
Sinon, ça porte malheur.
:19:37
Qu'est-ce que t'as dit?
:19:40
Qu'il t'a fait gagner!
:19:44
Attends un peu.
:19:46
- C'est ce truc-là?
- Oui, m'sieur.
:19:48
- J'ai gagné?
- 200 pesos!
:19:50
- C'est écrit où?
- 3, 7, 2, 1!
:19:53
- C'est mon numéro!
- Exact.
:19:54
Regarde ces jolis petits chiffres!
:19:57
Doux comme des bonbons! 200 pesos!