:19:01
On se refait pas sans risques.
:19:03
Et vous avez combien?
:19:05
On a chacun 150 $ à mettre.
:19:07
Ça suffit pas pour les outils,
les armes, les vivres.
:19:11
Des armes? Pourquoi?
:19:12
À cause des bandits.
:19:14
Ça manque pas. Il nous faut 600 $ .
:19:17
- Tant que ça?
- Faites un effort.
:19:20
C'est tout ce qu'on a.
:19:24
Monsieur! Vous me devez de I'argent!
:19:26
10% pour un billet gagnant!
:19:28
La paix!
:19:29
S'il vous plaît. Le gagnant
:19:31
donne toujours un pourcentage!
:19:33
Je veux pas de billet!
:19:34
Sinon, ça porte malheur.
:19:37
Qu'est-ce que t'as dit?
:19:40
Qu'il t'a fait gagner!
:19:44
Attends un peu.
:19:46
- C'est ce truc-là?
- Oui, m'sieur.
:19:48
- J'ai gagné?
- 200 pesos!
:19:50
- C'est écrit où?
- 3, 7, 2, 1!
:19:53
- C'est mon numéro!
- Exact.
:19:54
Regarde ces jolis petits chiffres!
:19:57
Doux comme des bonbons! 200 pesos!
:20:02
Venez que je vous couvre de bisous!
:20:04
- Tiens, petit, c'est pour toi!
- Merci beaucoup, m'sieur.
:20:10
On serre la main au veinard?
:20:12
- Félicitations!
- À toi aussi!
:20:14
T'en profiteras comme moi.
:20:17
Comment ça?
:20:18
On avait besoin de 600 $?
Eh bien, on les a!
:20:21
- Oui mais...
- Quoi?
:20:22
- Ma part?
- Je te I'avance, d'accord?
:20:25
Si on trouve le filon, on allume
nos cigares avec des billets de 100.
:20:29
Sinon, on reviendra à la case départ:
:20:32
Assis comme cet après-midi,
:20:34
à user nos pantalons sur un banc.
:20:37
Serrons-nous la main!
:20:53
On achète des mules
et direction nord-ouest.
:20:56
Inutile de rester près de la voie
:20:58
ou près de la route: