:24:03
Va savoir ce que fait le vieux.
:24:06
Il bouffe de la dinde rôtie
et il boit de la tequila.
:24:09
C'est le 1er jour sans lui.
:24:12
Demain, ce sera plus facile.
:24:14
La voie ferrée, c'est loin?
:24:17
- À vol d'oiseau, non.
- On n'est pas des piafs.
:24:20
Jusqu'au col, il faut 2 jours.
:24:23
Et 3 de plus jusqu'au train.
:24:26
Si on n'a pas de pépin...
:24:32
Qu'est-ce qu'il y a de drôle?
:24:35
Raconte.
:24:37
Que je te raconte? Et comment!
:24:40
Tu penses bien!
:24:43
Accouche. Pourquoi tu rigoles?
:24:46
Quel crétin quand même,
:24:49
- de nous avoir confié tout son or!
- Comment ça?
:24:52
On se crèverait le cul pour lui?
:24:55
- Il va voir.
- Où veux-tu en venir?
:24:59
Tu vois pas qu'il est à nous?
:25:01
On n'ira pas à Durango.
Tu piges? Pas question.
:25:05
Je te suis pas.
:25:06
T'es bouché à I'émeri?
:25:08
Que je t'explique, abruti.
:25:11
On lui pique son or et on file plein nord.
:25:15
Sérieusement?
Tu penses pas ce que tu dis.
:25:18
Foi de Dobbs,
je pense toujours ce que je dis.
:25:23
Tant que je serai là,
tu toucheras pas à son or.
:25:28
Je t'ai bien compris.
:25:30
Tout pour toi et rien pour moi.
:25:32
Je suis réglo avec lui,
comme avec toi si tu étais parti.
:25:37
Trêve de baratin! Ici, ça prend pas.
:25:40
Je te connais bien.
:25:41
Je me méfiais de toi. Et j'avais raison.
:25:45
- De quoi tu parles?
- On me la fait pas.
:25:49
T'es transparent!
:25:50
Voilà longtemps que tu veux me buter
:25:54
et m'enterrer comme un chien.
:25:56
T'auras I'or du vieux
et le mien par-dessus le marché.